Переклад тексту пісні I Know (I Know) - John Lennon

I Know (I Know) (оригінал)

The years have passed so quickly
One thing I’ve understood
I am only learning
To tell the trees from wood
I know what’s coming down
And I know where it’s coming from
And I know and I’m sorry, yes I am
But I never could speak my mind
And I know just how you feel
And I know now what I have done
And I know, and I’m guilty, yes I am
But I never could read your mind
I know what I was missing
But now my eyes can see
I put myself in your place
As you did for me
Today, I love you more than yesterday
Right now, I love you more right now
I know what’s coming down
I can feel where it’s coming from
And I know it’s getting better all the time
As we share in each other’s mind
Today I love you more than yesterday
Right now I love you more right now
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying
Ooh hoo, no more crying

(переклад)

Роки пролетіли так швидко
Одне я зрозумів
Я лише вчуся
Щоб відрізнити дерева від деревини
Я знаю, що буде
І я знаю, звідки це береться
І я знаю, і мені шкода, так
Але я ніколи не міг висловити свою думку
І я знаю, що ти відчуваєш
І тепер я знаю, що я зробив
І я знаю, і я винний, так, так
Але я ніколи не міг читати ваші думки
Я знаю, чого мені не вистачало
Але тепер мої очі бачать
Я ставлю себе на твоє місце
Як ви зробили для мене
Сьогодні я люблю тебе більше, ніж учора
Зараз я люблю тебе більше
Я знаю, що буде
Я відчуваю, звідки це береться
І я знаю, що стає все краще
Як ми розділяємо думки один одного
Сьогодні я люблю тебе більше, ніж учора
Зараз я люблю тебе більше
Ой, більше не плачу
Ой, більше не плачу
Ой, більше не плачу
Ой, більше не плачу