Переклад тексту пісні I'm Losing You - John Lennon

I'm Losing You (оригінал)

ere in some stranger’s room
Late in the afternoon
What am I doing here at all?
Ain’t no doubt about it
I’m losing you
Somehow the wires have crossed
Communication’s lost
Can’t even get you on the telephone
Just got to shout about it
I’m losing you
Here in the valley of indecision
I don’t know what to do
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I’m losing you
I’m losing you
You say you’re not getting enough
But I remind you of all that bad stuff
So what the hell am I supposed to do?
Just put a bandaid on it?
And stop the bleeding now

(переклад)

в кімнаті якогось незнайомця
Пізно вдень
Що я тут роблю взагалі?
Немає сумнівів у цьому
я втрачаю тебе
Якось дроти перетнулися
Зв'язок втрачено
Не можу навіть зв’язатися з вами по телефону
Треба просто кричати про це
я втрачаю тебе
Тут, у долині нерішучості
Я не знаю, що робити
Я відчуваю, що ти вислизаєш
Я відчуваю, що ти вислизаєш
я втрачаю тебе
я втрачаю тебе
Ви кажете, що вам не вистачає
Але я нагадую вам про все це погано
То що, до біса, я маю робити?
Просто надіти пов’язку?
І зараз зупиніть кровотечу