Переклад тексту пісні Before I Wake - John Doe, The Sadies

Before I Wake (оригінал)

Won’t you pour out some good night sugar
Can’t sit still or go home
It won’t be light for hours
So the losin' can go on and on and on
Go follow someone else
Cause I’m already lost
I can’t help you
And there’s no help for me
I know that it’s all over
I can almost smell the flowers
Cause something
Is nothing can heal
Give me something to chase it all down with
And I’ll be on my way
Cause there’s no other reason I can think of
To convince me to stay

Before I Wake (переклад)

Ви не насипете цукор на спокійну ніч
Не можу сидіти на місці чи йти додому
Протягом годин не буде світло
Тож програш може тривати і і і продовжувати
Ідіть за кимось іншим
Бо я вже загубився
Я не можу вам допомогти
І мені немає допомоги
Я знаю, що все скінчилося
Я майже відчуваю запах квітів
Викликати щось
Ніщо не може вилікувати
Дайте мені щось, щоб за цим переслідувати все
І я буду в дорозі
Тому що я не можу придумати жодної іншої причини
Щоб переконати мене залишитися