Переклад тексту пісні All Through The Night - John Barrowman, Mary Stockley

All Through The Night (оригінал)

All through the night I delight in your love.
All through the night you’re so close to me.
All through the night from a height far above,
You and your love bring me ecstasy.
When dawn comes to waken me,
You’re never there at all,
I know you’ve forsaken me Till the shadows fall,
But then once again I can dream I’ve the right
To be close to you all through the night.
All through the night I delight in your love.
All through the night you’re so close to me.
All through the night from a height far above,
You and your love bring me ecstasy.
When dawn comes to waken me,
You’re never there at all,
I know you’ve forsaken me Till the shadows fall,
And then once again I can dream I’ve the right
Staying close to you all through the night,
Through the night.

(переклад)

Всю ніч я насолоджуюсь твоєю любов’ю.
Всю ніч ти так близький мені.
Усю ніч із висоти,
Ти і твоя любов приносиш мені екстаз.
Коли світанок розбудить мене,
Вас взагалі ніколи не буває,
Я знаю, що ти покинув мене, доки не впадуть тіні,
Але знову я можу мріяти, що маю право
Щоб бути поруч із тобою всю ніч.
Всю ніч я насолоджуюсь твоєю любов’ю.
Всю ніч ти так близький мені.
Усю ніч із висоти,
Ти і твоя любов приносиш мені екстаз.
Коли світанок розбудить мене,
Вас взагалі ніколи не буває,
Я знаю, що ти покинув мене, доки не впадуть тіні,
І знову я можу мріяти, що маю право
Залишаючись поруч всю ніч,
Через ніч.