Переклад тексту пісні Do I Love You? - John Barrowman

Do I Love You? - John Barrowman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do I Love You?, виконавця - John Barrowman. Пісня з альбому John Barrowman Swings Cole Porter, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Exallshow
Мова пісні: Англійська

Do I Love You?

(оригінал)
After that sweet Summer afternoon
When for the first time I saw you appear
Dreaming of you I composed a tune
So will you listen to it, dear?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do
Just as you love me?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do
Just as you love me?
(переклад)
Після того солодкого літнього полудня
Коли я вперше бачила, що ти з’являвся
Мріючи про тебе, я написав мелодію
Тож послухаєш, любий?
Я люблю тебе, чи не так?
Хіба один і один не є двома?
Я люблю тебе, чи не так?
Чи потрібно в липні блакитне небо?
Я б сумував за тобою, чи не так?
Якщо вам колись доведеться піти?
Якщо сонце залишить день
Яким було б життя?
Я ніколи не залишу тебе?
Чи міг океан залишити берег?
Чи буду я поклонятися тобі вічно?
Хіба рай не назавжди більше?
Я люблю тебе, чи не так?
О, любий, це так легко побачити
Хіба ви не знаєте, що я знаю?
Я не показую вам, що я це маю
Так само, як ти мене любиш?
Я люблю тебе, чи не так?
Хіба один і один не є двома?
Я люблю тебе, чи не так?
Чи потрібно в липні блакитне небо?
Я б сумував за тобою, чи не так?
Якщо вам колись доведеться піти?
Якщо сонце залишить день
Яким було б життя?
Я ніколи не залишу тебе?
Чи міг океан залишити берег?
Чи буду я поклонятися тобі вічно?
Хіба рай не назавжди більше?
Я люблю тебе, чи не так?
О, любий, це так легко побачити
Хіба ви не знаєте, що я знаю?
Я не показую вам, що я це маю
Так само, як ти мене любиш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put a Little Love in Your Heart ft. Jeremy Jordan, John Barrowman, Carlos Valdes 2017
Anything Goes 1987
O Holy Night 2019
Santa Claus Is Coming To Town 2019
Silent Night ft. Франц Грубер 2019
I Saw Mommy 2019
Have Yourself A Merry Little Christmas 2019
Miss Otis Regrets 1987
In the Still Of the Night 1987
It's The Most Wonderful Time Of The Year 2019
Don't Fence Me In 1987
Ça, C'est l'Amour 1987
What Is This Thing Called Love? 1987
Easy to Love from 'Anything Goes' 2003 1987
When A Child Is Born 2019
Grown Up Christmas List 2019
It's De-Lovely ft. Mary Stockley 1991
Sleigh Ride 2019
Easy To Love ft. Mary Stockley 1991
All Through The Night ft. Mary Stockley 1991

Тексти пісень виконавця: John Barrowman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021