Переклад тексту пісні I Saw Mommy - John Barrowman

I Saw Mommy (оригінал)

I hope Santa has left me some presents
I’m gonna have a peak, see if he’s there
Oh Santa, you spoiled me rotten this year
Same time next year?
Oh!
Well, I never
I saw Emily kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep
She thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep
Then, I saw Emily tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If her mommy had only seen
Emily kissing Santa Claus last night
I saw John kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
He didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep
He thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep
Then, I saw John tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If his mommy had only seen
John kissing Santa Claus last night
I saw you kissing Santa Claus
Oh, you’re such a peeper
Underneath the mistletoe last night
You didn’t see me creep
I sure did
Down the stairs to have a peep
I thought that you were tucked up
In your bedroom fast asleep
Oh, I saw you tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If your mommy had only seen
You kissing Santa Claus, kissing Santa Claus
You kissing Santa Claus, kissing Santa Claus
Kissing Santa Claus last night

I Saw Mommy (переклад)

Сподіваюся, Санта залишив мені подарунки
У мене буде пік, подивіться, чи він там
О, Дід Мороз, ти зіпсував мене цього року
Наступного року в той же час?
Ой!
Ну, я ніколи
Я бачила, як Емілі цілувала Санта Клауса
Під омелою минулої ночі
Вона не бачила, як я покрався
Спускайтеся по сходах, щоб поглянути
Вона подумала, що я підтягнутий
У моїй спальні міцно спить
Потім я бачив, як Емілі лоскотала Санта Клауса
Під бородою така сніжно-біла
О, який це був би сміх
Якби її мама тільки бачила
Емілі цілувала Санта Клауса минулої ночі
Я бачив, як Джон цілував Санта Клауса
Під омелою минулої ночі
Він не бачив, як я покрався
Спускайтеся по сходах, щоб поглянути
Він подумав, що я підтягнута
У моїй спальні міцно спить
Потім я бачила, як Джон лоскотав Санта Клауса
Під бородою така сніжно-біла
О, який це був би сміх
Якби його мама тільки бачила
Джон цілував Санта Клауса минулої ночі
Я бачила, як ти цілував Діда Мороза
О, ти такий підглядаючий
Під омелою минулої ночі
Ви не бачили, як я покрався
Я впевнений
Спускайтеся по сходах, щоб поглянути
Я подумав, що ви підійшли
У вашій спальні міцно спите
О, я бачила, як ти лоскотав Діда Мороза
Під бородою така сніжно-біла
О, який це був би сміх
Якби твоя мама лише бачила
Ти цілуєш Діда Мороза, цілуєш Санта Клауса
Ти цілуєш Діда Мороза, цілуєш Санта Клауса
Цілував Санта Клауса вчора ввечері