Переклад тексту пісні fifteen - Johan Lenox

fifteen (оригінал)

Yesterday, I was only fifteen
Smoking up and counting all my blessings
Backpack full of brownies on a red-eye
I was fifteen, fifteen
All these people say that I’ve been changing
Telling me I turned into a stranger
I just wanna keep on doing nothing
Like I’m fifteen, fifteen
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Baby, we could stay forever young (Fifteen)
Not like these other bastards that I don’t like
Yesterday, I was only fifteen
Smoking up and counting all my blessings
Backpack full of brownies on a red-eye
I was fifteen, fifteen
All these people say that I’ve been changing
Telling me I turned into a stranger
I just wanna keep on doing nothing
Like I’m fifteen, fifteen
Tell me that we’re never getting old
Tell me that we’re never getting old
Baby, we could stay forever young
Not like these other bastards that I don’t like
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Baby, we could stay forever young (Fifteen)
Not like these other bastards that I don’t like
That I don’t know, that I don’t trust
That I don’t like, that I don’t love

(переклад)

Вчора мені виповнилося лише п’ятнадцять
Курю і рахую всі мої благословення
Рюкзак, повний брауні на червоних очах
Мені було п’ятнадцять, п’ятнадцять
Усі ці люди кажуть, що я змінився
Сказавши мені, що я перетворився на незнайомця
Я просто хочу продовжувати нічого не робити
Наче мені п'ятнадцять, п'ятнадцять
Скажи мені що ми ніколи не старіємо (п’ятнадцять)
Скажи мені що ми ніколи не старіємо (п’ятнадцять)
Дитина, ми можемо залишатися вічно молодими (п’ятнадцять)
Не так, як ці інші виродки, яких я не люблю
Вчора мені виповнилося лише п’ятнадцять
Курю і рахую всі мої благословення
Рюкзак, повний брауні на червоних очах
Мені було п’ятнадцять, п’ятнадцять
Усі ці люди кажуть, що я змінився
Сказавши мені, що я перетворився на незнайомця
Я просто хочу продовжувати нічого не робити
Наче мені п'ятнадцять, п'ятнадцять
Скажи мені, що ми ніколи не старіємо
Скажи мені, що ми ніколи не старіємо
Дитина, ми могли б залишатися вічно молодими
Не так, як ці інші виродки, яких я не люблю
Скажи мені що ми ніколи не старіємо (п’ятнадцять)
Скажи мені що ми ніколи не старіємо (п’ятнадцять)
Дитина, ми можемо залишатися вічно молодими (п’ятнадцять)
Не так, як ці інші виродки, яких я не люблю
Чого я не знаю, що не довіряю
Те, що я не люблю, що не люблю