Переклад тексту пісні One More Song - Joey Cape

One More Song (оригінал)

It’s been awhile
But somewhere in each day I recall
That crooked smile
Last few years to calculate
All the ways I could have changed your fate
And my role forever know the toll of still blood
One more song
One more visit to the cell where I belong
A hundred stories hanging on
Fifteen songs that hanging from each line
Goodnight
I recall the last song
And I can’t handle Brooklyn anymore
But always long for one more sunrise
Knowing you are safe at home
I picture life but then the vision jumps away
Like the touch of death could see my name
My cell, forever know the devil in details
A wrinkled page, scribbled word
A melody gone will never be heard
This one’s writing itself
God help, what god?
One song, my aeroplane
Forever over the sea
Goodbye
I can’t write this sad song long
And they won’t share the first line anymore
But always long for one more song
Tony, we’ll always long for one more song
We’ll always long for one more song

One More Song (переклад)

Пройшло багато часу
Але десь кожен день я згадую
Ця крива посмішка
Кілька останніх років для розрахунку
Усі способи, якими я міг змінити твою долю
І моя роль назавжди знатиме, як загинула кров
Ще одна пісня
Ще один візит до камери, де я належу
Сто історій висить
П'ятнадцять пісень, що висять з кожного рядка
Надобраніч
Я пригадую останню пісню
І я більше не можу впоратися з Брукліном
Але завжди прагнуть ще одного сходу сонця
Знати, що ви в безпеці вдома
Я уявляю життя, але потім бачення відскакує
Ніби дотик смерті міг побачити моє ім’я
Моя клітина, назавжди пізнай диявола в подробицях
Зморшкувата сторінка, нацарапане слово
Зникла мелодія ніколи не буде почута
Цей сам пише
Боже допоможи, який бог?
Одна пісня, мій аероплан
Назавжди над морем
До побачення
Я не можу довго писати цю сумну пісню
І вони більше не діляться першим рядком
Але завжди хочеться ще однієї пісні
Тоні, ми завжди будемо прагнути ще однієї пісні
Ми завжди будемо прагнути ще однієї пісні