Переклад тексту пісні Days of New - Joey Cape

Days of New (оригінал)

The days are full of storybook romance
The myriad of thoughtful acts
A million ways I’m into you
I’m never getting over you
I’m sorry for exposing you
I know you hate it when I do
But I had to write one for my better half
The days are new, the nights unwind
You break my world, you change my mind
Run out of love, come down from life
Run out of pain, my life has changed
It’s obvious it’s all been said
In cheesy poems and chick flicks
The mushy shit that people say
It makes us chuckle everyday
So how can I express to you
The recent dramas we’ve been through
I wouldn’t have been fine without your help
The days are new, the nights unwind
You touch my world, you change my life
Run out of love, run out of life
Come down from hate, the world has changed
But we may never have met if it weren’t for him
Hey Derrick, maybe somehow you’re listening
Today’s mantra is gratitude
You changed my life
I’m sure you knew I’ll never forget the words that you said
The life that you lead
I’ll never forget I’ll never forget
I’ll never forget I’ll never forget

Days of New (переклад)

Дні сповнені романтики
Безліч продуманих дій
Мільйон способів, які я люблю тебе
Я ніколи не подолаю тебе
Вибачте, що викриваю вас
Я знаю, що ти ненавидиш, коли я це роблю
Але мені довелося написати для моєї кращої половини
Дні нові, ночі розслабляються
Ти ламаєш мій світ, ти змінюєш мою думку
Втечіть любов, зійдіть із життя
У мене закінчився біль, моє життя змінилося
Очевидно, що все сказано
У крутих віршах і курчатих фільмах
М’яке лайно, яке кажуть люди
Це змушує нас сміятися щодня
Тож як я можу висловитися вам
Останні драми, які ми пережили
Я не був би добре без вашої допомоги
Дні нові, ночі розслабляються
Ти торкаєшся мого світу, ти змінюєш моє життя
Закінчиться любов, закінчиться життя
Зійди з ненависті, світ змінився
Але ми, можливо, ніколи б не зустрілися, якби не він
Привіт, Дерік, можливо, ти якось слухаєш
Сьогоднішня мантра — вдячність
Ти змінив моє життя
Я впевнений, що ти знав, що я ніколи не забуду слів, які ти сказав
Життя, яке ти ведеш
Я ніколи не забуду Я ніколи не забуду
Я ніколи не забуду Я ніколи не забуду