Переклад тексту пісні Fighting Atrophy - Joey Cape

Fighting Atrophy (оригінал)

Unyielding pace, white-knuckled
Cerebral break, the muscle fighting atrophy, the closing gap
Waking each day in alarm
Reprise, replay as though a necessary talk compels us all to arms
Maybe we need a life map
From the disease, the relapse
Breathe in, breathe out, detach, calm down
How can we stay connected?
Unsettled, subjected to everyone’s concern in unison
Anxiety and panic
Withering frames, the frantic screaming at the sky as their dehumanized
Maybe we need a life map
From the disease, the relapse
Breathe in, breathe out, detach, find a way out
I hear there are monsters in your room
Acute and chronic
Even those demons aren’t immune
Plentiful of pressure, nights awake, terror, agony
Maybe we need a life map
Surrendering the roadmaps
Programs, policy, certainty, absolutes
I know the monsters in your room
Acute and chronic
Breathe in, breathe out, I know the way out
Even those demos aren’t immune
Susceptible to restraint, mercy
They’ll vacate when you stop fighting

(переклад)

Непохитний хід, білий
Церебральний розрив, атрофія м’язів, що борються, закриття розриву
Щодня прокидається в будильник
Повторюйте, повторюйте, як хоча необхідна розмова змушує нас усіх зняти
Можливо, нам потрібна карта життя
Від хвороби, рецидив
Вдихніть, видихніть, від’єднайтеся, заспокойтеся
Як ми можемо залишатися на зв’язку?
Невирішений, підданий турботі всіх в унісон
Тривога і паніка
В'янучі рами, несамовиті кричать у небо, як їх дегуманізовані
Можливо, нам потрібна карта життя
Від хвороби, рецидив
Вдихніть, видихніть, від’єднайтеся, знайдіть вихід
Я чув, що у твоїй кімнаті є монстри
Гострий і хронічний
Навіть ці демони не застраховані
Сильний тиск, ночі неспання, жах, агонія
Можливо, нам потрібна карта життя
Здача дорожніх карт
Програми, політика, визначеність, абсолюти
Я знаю монстрів у вашій кімнаті
Гострий і хронічний
Вдих, видих, я знаю вихід
Навіть ці демонстрації не застраховані
Сприйнятливий до стриманості, милосердя
Вони звільнять, коли ви перестанете битися