Переклад тексту пісні Happy Hour - Joe, Gucci Mane

Happy Hour (оригінал)

It just hit me
I’m kinda tipsy
But it ain’t to drink inside this glass
That’s got this room spinning way too fast
Words are slurring
Vision blurry
Feels like I had more than a few
Under the influence of you
Yeah
Somebody better call me a cab
Take me straight to rehab
You got me addicted
And I don’t wanna fix it
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high
You’re my happy hour
You got the buzzing
I can’t stop now, girl, I’m loving
It was like we were alone in a crowded room
Don’t want this night to end too soon
So baby, hit me
One more time, let’s make history (I love you)
Excuse me if I shed too much
I can’t help if you fill my cup
Somebody better call me a cab
Take me straight rehab
You got me addicted
And I don’t wanna fix it
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high (So high)
You’re my happy hour
One more shot
Here we go, here we go
Throw it back
Here we go, here we go
Girl, I’m fading
You make me feel so good
(You're my happy hour)
Girl, if I’d write a book, you’d be my last chapter
Got me sad like when Joe said this was his last album
I ain’t tryna flatter you but nothing else matter
Since she fuck, we’ll go up that fucking
They say the devil wears Prada well angels love Chanel
Well Lynden Lyman, roll with me, I’ll keep you fresh as hell
I had your fingers on, Nick
Our favorite pink, so I bought her a pink fur
Open the door for my lil' mama, I’m her chofer
I even buy you own from the showroom floor
Like I’m addicted, give me something and I want more
You got me thinking 'what the hell I need a blander for?'
Oh man, a robbery, what the hell I need a trunk for?
We on a zebra work, so why I got on our force
with me, just drop your mouth and make a detour
'Cause if you’re looking for a d-boy I’ll be right here
Happy hour
So intoxicated every time you smile
It’s like wine (It's like wine)
Happy hour
When taste maybe I’m wasted
Get’s me high (So high)
You’re my…
One more shot
Here we go, here we go
Throw it back
Here we go, here we go
Girl, I’m fading
You make me feel so good
(You're my happy hour)

(переклад)

Мене просто вразило
Я трохи п'яний
Але не пити в цій склянці
Через це ця кімната обертається занадто швидко
Слова невиразні
Зір розмитий
Здається, у мене їх було більше ніж кілька
Під вашим впливом
Ага
Краще хтось поклич мені таксі
Відправте мене прямо на реабілітацію
Ви мене залежали
І я не хочу це виправляти
Щаслива година
Такий п’яний кожен раз, коли посміхаєшся
Це як вино
Щаслива година
Коли смак, можливо, я втрачений
Підніми мене
Ти мій щасливий час
Ви отримали дзижчання
Я не можу зараз зупинитися, дівчино, я люблю
Ми були ніби самі в переповненій кімнаті
Не хочу, щоб ця ніч закінчилася занадто рано
Тож, дитино, вдари мене
Ще раз, давайте творити історію (я люблю тебе)
Вибачте, якщо я забагато линяю
Я не можу допомогти, якщо ви наповните мою чашку
Краще хтось поклич мені таксі
Відправте мене в пряму реабілітацію
Ви мене залежали
І я не хочу це виправляти
Щаслива година
Такий п’яний кожен раз, коли посміхаєшся
Це як вино
Щаслива година
Коли смак, можливо, я втрачений
Підніми мене (так високо)
Ти мій щасливий час
Ще один постріл
Ось ми їдемо, ось ідемо
Киньте назад
Ось ми їдемо, ось ідемо
Дівчатка, я згасаю
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
(Ти моя щаслива година)
Дівчино, якби я написав книгу, ти була б моїм останнім розділом
Мені стало сумно, як коли Джо сказав, що це його останній альбом
Я не намагаюся лестити вам, але все інше не має значення
Оскільки вона трахнеться, ми підемо вгору
Кажуть, що диявол носить Prada, а ангели люблять Chanel
Ну, Лінден Лайман, катайся зі мною, я буду тримати тебе свіжим, як у пеклі
Я тримав твої пальці, Нік
Наш улюблений рожевий, тому я купив їй рожеве хутро
Відкрийте двері для моєї малої мами, я її чофер
Я навіть купую у вас власність у виставковому залі
Наче я залежний, дайте мені щось, і я хочу більше
Ви змусили мене подумати: «А навіщо мені потрібен блендер?»
Чоловіче, пограбування, навіщо мені, до біса, сундучок?
Ми на зебрі працюємо, то чому я надійшов до наших сил
зі мною, просто закрий свій рот і зроби обхід
Тому що, якщо ви шукаєте d-boy, я буду прямо тут
Щаслива година
Такий п’яний кожен раз, коли посміхаєшся
Це як вино (це як вино)
Щаслива година
Коли смак, можливо, я втрачений
Підніми мене (так високо)
Ти мій…
Ще один постріл
Ось ми їдемо, ось ідемо
Киньте назад
Ось ми їдемо, ось ідемо
Дівчатка, я згасаю
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
(Ти моя щаслива година)