Переклад тексту пісні Pon Di Riddim 2.0 - Joe Grind, JME, Ghetts

Pon Di Riddim 2.0 (оригінал)

These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
These man ain’t that nice pon di riddim
Ain’t ice pon di riddim like man
They ain’t got that fire
And they’re not like man
Dem love talk 'bout fire
But dem not like man
Dem little pricks won’t fire
But they love screaming «gang»
I’m round criminals
I won’t mention names, no subliminals
Don’t care for fame, they’re not MCs
If I say murk a man then that’s literal
I mean literal
You don’t want this get physical
My network gives me bare data
So I just gotta give these 3 G’s the signal
I don’t send for man, I just send for man
If I send a man then it’s over
You’re offending man, I’ll remember man
Best remember man when man’s closer
No, sir
You don’t want me write your name on my rota
If I make time for you, then that’s your time
And you know what time that means for you, doja
Stay up off of man’s zone-a
Leave man talking shit backwards
These man sounding like Yoda
These man must’ve smoked backwards
Weed’s got them sounding like Hodor
Dem man keep moving different
Dem man must be bipolar
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
Serious, when I touch mic
I bring vibe to the riddim, I
Hype, lyrics from left to the right
And a bit of style in the middle, I
Try, slow tempo or grime
Man’s versatile on the riddim like
It’s like cocaine cause man get high
Off the lines that I give them like
«It's live»?
No, it isn’t
Stop lying, you can’t run no schism
I’m flying from country to country
Cause I spit ill, spit sick bed riddim
Been a while since I had to get ill and
Flame up your whole crew, take you with 'em
Feed 'em to the lions, get rid of 'em
Like Solo 45 on the riddim like
Mass murderer
How many MCs have I killed?
But they can’t put me in a box, man’s circular
No triangles here, man’s curvier
What you saying?
What you know 'bout AM?
Ayy
Bang bang, man’s earlier
What’s your name again?
I can’t say that I’ve heard of ya
If you don’t think that I would
Just know man’s furniture
I’ll come through with the curtains shut
Mic check 1−2, don’t turn me up, I’m just turning up
With Mike or one or two burglars
You want arms?
I’m Ursula
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man
These man think they’re nice pon di riddim
Ain’t nice pon di riddim like man
These man might put fire on the riddim
Can’t fire pon di riddim like man
These man talk 'bout ride pon di riddim
Can’t ride pon di riddim like man
These man might shine pon di riddim
But can’t shine pon di riddim, not like man

(переклад)

Ці чоловіки думають, що вони гарні pon di riddim
Не гарний pon di riddim, як людина
Ці люди можуть підпалити ріддім
Не можу стріляти pon di riddim, як людина
Ці люди говорять про їзду по ді ріддім
Не можу їздити на pon di riddim, як людина
Ці люди можуть сяяти pon di riddim
Але не може сяяти pon di riddim, не як людина
Ці чоловіки думають, що вони гарні pon di riddim
Не гарний pon di riddim, як людина
Ці люди можуть підпалити ріддім
Не можу стріляти pon di riddim, як людина
Ці люди говорять про їзду по ді ріддім
Не можу їздити на pon di riddim, як людина
Ці люди можуть сяяти pon di riddim
Але не може сяяти pon di riddim, не як людина
Ці чоловіки не такі вже й милі pon di riddim
Це не ice pon di riddim, як людина
Вони не мають цього вогню
І вони не схожі на людину
Dem love talk про вогонь
Але вони не схожі на людину
Маленькі придурки не стрілятимуть
Але вони люблять кричати «банда»
Я круглий злочинець
Я не буду згадувати імена, жодних підсвідомих
Не дбайте про славу, вони не MC
Якщо я кажу заглушити чоловіка, то це буквально
Я маю на увазі буквальне
Ви не хочете, щоб це стало фізичним
Моя мережа надає мені голі дані
Тож я просто повинен дати сигнал цим 3 G
Я не посилаю за людиною, я просто посилаю за людиною
Якщо я пошлю чоловіка, усе закінчиться
Ти ображаєш людину, я запам'ятаю людину
Найкраще пам’ятати людину, коли людина ближче
Ні, сер
Ви не хочете, щоб я вписав ваше ім’я на мій рота
Якщо я знаходжу час для вас, то це ваш час
І ти знаєш, що це означає для тебе, доджа
Тримайтеся подалі від чоловічої зони-а
Залиште людину говорити лайно задом наперед
Ці чоловіки схожі на Йоду
Ці люди, мабуть, курили задом наперед
У Віда вони звучать як Ходор
Людина рухається по-іншому
Чоловік має бути біполярним
Ці чоловіки думають, що вони гарні pon di riddim
Не гарний pon di riddim, як людина
Ці люди можуть підпалити ріддім
Не можу стріляти pon di riddim, як людина
Ці люди говорять про їзду по ді ріддім
Не можу їздити на pon di riddim, як людина
Ці люди можуть сяяти pon di riddim
Але не може сяяти pon di riddim, не як людина
Ці чоловіки думають, що вони гарні pon di riddim
Не гарний pon di riddim, як людина
Ці люди можуть підпалити ріддім
Не можу стріляти pon di riddim, як людина
Ці люди говорять про їзду по ді ріддім
Не можу їздити на pon di riddim, як людина
Ці люди можуть сяяти pon di riddim
Але не може сяяти pon di riddim, не як людина
Серйозно, коли я торкаюся мікрофона
Я вношу атмосферу в ріддім, І
Хайп, тексти зліва направо
І трохи стилю в середині, я
Спробуйте, повільний темп або грайм
Чоловічий універсальний на ріддім, як
Це як кокаїн, коли людина кайфує
Поза тим, що я ставлю їм лайк
«Це в прямому ефірі»?
Ні, не
Припиніть брехати, ви не можете запустити розкол
Я літаю з країни в країну
Бо я плюю хворим, плюю хворим на ліжко
Давно мені довелося захворіти
Розпаліть усю свою команду, візьміть себе з собою
Нагодуйте їм левів, позбудьтеся їх
Як Solo 45 на ріддім, як
Масовий вбивця
Скільки MC я вбив?
Але вони не можуть помістити мене в коробку, чоловічий циркуляр
Тут немає трикутників, чоловічі пишні
Що ти говориш?
Що ви знаєте про AM?
ага
Bang bang, чоловіче раніше
як тебе знову звати?
Не можу сказати, що чув про вас
Якщо ви не думаєте, що я б
Просто знайте чоловічі меблі
Я пройду із закритими шторами
Перевірте мікрофон 1−2, не підводьте мене, я просто з’являюся
З Майком або одним чи двома грабіжниками
Хочеш зброї?
Я Урсула
Ці чоловіки думають, що вони гарні pon di riddim
Не гарний pon di riddim, як людина
Ці люди можуть підпалити ріддім
Не можу стріляти pon di riddim, як людина
Ці люди говорять про їзду по ді ріддім
Не можу їздити на pon di riddim, як людина
Ці люди можуть сяяти pon di riddim
Але не може сяяти pon di riddim, не як людина
Ці чоловіки думають, що вони гарні pon di riddim
Не гарний pon di riddim, як людина
Ці люди можуть підпалити ріддім
Не можу стріляти pon di riddim, як людина
Ці люди говорять про їзду по ді ріддім
Не можу їздити на pon di riddim, як людина
Ці люди можуть сяяти pon di riddim
Але не може сяяти pon di riddim, не як людина