Переклад тексту пісні What Do You Want - Joe Dukie, Jazzanova, Don Philippe

What Do You Want (оригінал)

There’s no escaping this restlessness I feel.
I put my faith in material things,
Too easily.
Still I get no peace,
Feels more like breaths between drowning,
Just like some small release.
I’m on the lookout for something new, yeah,
Something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
All of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Window shopping to ease the weight.
The world on my shoulders,
It gets hard to relate.
With my family, still I get no peace,
Of all these things I see,
The only one I need is me.
Just one reflection will never do;
I need something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Never give up what you believe,
Never give up.
Never give up what you believe.
Never give up what you believe.

(переклад)

Від цієї неспокійності, яку я відчуваю, неможливо уникнути.
Я віру в матеріальні речі,
Занадто легко.
Все одно я не маю спокою,
Це більше схоже на вдихи між утопленнями,
Просто як якийсь маленький реліз.
Я шукаю щось нове, так,
Те, за що я можу триматися.
Скажіть мені що ви хочете?
Любов.
А що вам потрібно?
Мир.
І що я маю
Нічого, ні.
Якщо я не маю?
Нічого, ні.
Світ змінюється, з кожним днем ​​стає менше,
Легко дістатися, але важко вийти.
Мені багато чого навчити,
Спокуса існує на кожному кроці.
Всі дороги ведуть до мене,
Усі дороги ведуть до мене.
Я повинен триматися єдиної речі, яку я знаю правдою.
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите,
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите.
Покупки на вітринах, щоб зменшити вагу.
Світ на моїх плечах,
Це важко порозумітися.
З моєю сім'єю я все ще не маю спокою,
З усього цього, що я бачу,
Єдиний, хто мені потрібен, це я.
Одне відображення ніколи не дасть результату;
Мені потрібно щось, за що я можу триматися.
Скажіть мені що ви хочете?
Любов.
А що вам потрібно?
Мир.
І що я маю
Нічого, ні.
Якщо я не маю?
Нічого, ні.
Світ змінюється, з кожним днем ​​стає менше,
Легко дістатися, але важко вийти.
Мені багато чого навчити,
Спокуса існує на кожному кроці.
Всі дороги ведуть до мене,
Але всі дороги ведуть до мене.
Я повинен триматися єдиної речі, яку я знаю правдою.
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите,
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите.
Мені багато чого навчити,
Спокуса існує на кожному кроці.
Всі дороги ведуть до мене,
Але всі дороги ведуть до мене.
Я повинен триматися єдиної речі, яку я знаю правдою.
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите,
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите.
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите,
Ніколи не здавайся.
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите.
Ніколи не відмовляйтеся від того, у що вірите.