Переклад тексту пісні Play Thang - Jodeci

Play Thang (оригінал)

So wassup?
Can I call you tonite?
What’s ur number?
533 and I’m gettin' nasty
Think I wanna call her…
Wanna tear up the bass fuck up the bass
Excuse me baby, (mmm, yeah)
Excuse me baby, (yeah, yeah)
(533 and I’m gettin' Nasty)
I guess I’m in a trace my baby don’t understand,
It’s far beyond romance you still have my love and care,
I really need someone who’s nasty as can be,
Excuse me baby that’s her with that funky body,
She passed her number and said call me anytime,
It seems like every night she pops right in my mind,
I only called just to say what could be,
She should come over here and baby play with me.
Excuse me baby,
If you start to wonder,
She’s just my playthang,
Don’t know her name,
I just know her number,
She’s just my playthang.
Playthang (yo JoJo)
Playthang (yo K-Ci)
Playthang (Mr. Dalvin)
Playthang, DeVante!
Playthang (yo JoJo)
Playthang (yo, K-Ci)
Playthang (Mr. Dalvin)
DeVante!
(K-Ci)
Every time I see her smile I see you in her too,
She’s got all the thangs that make her sexy too,
I never thought I’d dream of havin so much fun,
Now I know it’s my playthang,
She’s the one that brings me so much,
(Joy) So much joy,
(Joy) She makes me happy,
(Girl I love you so) She’s my,
She’s my,
My playthang.
Excuse me baby,
If you start to wonder,
She’s just my playthang,
Don’t know her name,
I just know her number,
She’s just my playthang.
Playthang
Playthang
Playthang (She's my…)
Playthang (533 and I’m gettin nasty), DeVante!
Playthang (She's my playthang)
Playthang
Playthang
DeVante!
(Let's get mature)
So complex,
The definition of a word called sex,
You won’t find in a work context,
And even better when you starts to flex your neck,
Yo I get a wax legit,
And on the board the lady won’t quit,
And when I’m doin' her in the spring,
No doubt,
Sup D,
Let’s tell her what you wanna get.
(533 and I’m gettin nasty) That sounds dope
(533 and I’m gettin nasty) Lets dance yo
(533 and I’m gettin nasty) That sounds dope, yo
Let’s dance,
all the brothas in the house,
Let’s dance,
all the sistas in the house,
Let’s dance,
all the ladies in the house,
Let’s dance,
all the fellas in the house,
Let’s dance,
all the boys in the house,
Let’s dance,
all the girls in the house,
Let’s dance,
Let’s dance,
all the fellas in the house,
Let’s dance,
Excuse me baby, (ay)
Excuse me baby, (and it feels so good)
Excuse me baby, (533 and I’m gettin nasty)
Excuse me baby,
Excuse-excuse
Excuse me baby,
If you start to wonder,
She’s just my playthang,
Don’t know her name,
I just know her number,
She’s just my playthang,
Excuse me baby,
If you start to wonder,
She’s just my playthang,
Don’t know her name,
I just know her number,
She’s just my playthang.
Excuse me baby, (553 and I’m gettin nasty)
(533 and I’m gettin nasty)
Wanna tear up the bass fuck up the bass…

(переклад)

Тож, подумайте?
Чи можу я називати вас тонітом?
Який твій номер?
533 і я стаю злий
Думаю, я хочу подзвонити їй…
Хочеш порвати бас, до біса бас
Вибач, дитинко, (ммм, так)
Вибач, дитинко, (так, так)
(533 і я стаю неприємний)
Мабуть, я потрапив у слід, який моя дитина не розуміє,
Це далеко за межами романтики, у тебе все ще є моя любов і турбота,
Мені справді потрібен хтось, наскільки бридкий,
Вибачте, дитино, це вона з цим фантастичним тілом,
Вона передала свій номер і сказала дзвоніть мені в будь-який час,
Здається, щовечора вона спадає мені на думку,
Я просто подзвонив, щоб сказати, що може бути,
Вона повинна прийти сюди і погратися зі мною.
Вибач, дитинко,
Якщо ви починаєте дивуватися,
Вона просто моя іграшка,
Не знаю її імені,
Я просто знаю її номер,
Вона просто моя іграшка.
Playthang (йо JoJo)
Playthang (йо K-Ci)
Playthang (Містер Делвін)
Playthang, DeVante!
Playthang (йо JoJo)
Playthang (йо, K-Ci)
Playthang (Містер Делвін)
DeVante!
(K-Ci)
Кожного разу, коли я бачу її посмішку, я також бачу тебе в ній,
У неї є всі речі, які роблять її також сексуальною,
Я ніколи не думав, що буду мріяти так веселитися,
Тепер я знаю, що це моя гра,
Вона та, яка приносить мені так багато,
(Радість) Так багато радості,
(Радість) Вона робить мене щасливим,
(Дівчина, я так тебе люблю) Вона моя,
вона моя,
Мій іграш.
Вибач, дитинко,
Якщо ви починаєте дивуватися,
Вона просто моя іграшка,
Не знаю її імені,
Я просто знаю її номер,
Вона просто моя іграшка.
Playthang
Playthang
Playthang (Вона моя…)
Playthang (533, і я стаю злий), DeVante!
Playthang (вона моя playthang)
Playthang
Playthang
DeVante!
(Давайте дорослішати)
Так складний,
Визначення слова під назвою секс,
Ви не знайдете в робочому контексті,
А ще краще, коли ви починаєте згинати шию,
Так, я отримаю воск легально,
І на дошці дама не кинеться,
І коли я буду робити її навесні,
Без сумніву,
Sup D,
Давайте скажемо їй, що ви хочете отримати.
(533, і я стаю злий) Звучить дурно
(533, і я стаю злий) Давайте танцювати
(533, і я стаю злий) Це звучить дурно, йо
Давай танцювати,
всі бульйони в домі,
Давай танцювати,
всі сісти в домі,
Давай танцювати,
всі жінки в домі,
Давай танцювати,
всі хлопці в домі,
Давай танцювати,
всі хлопці в домі,
Давай танцювати,
всі дівчата в домі,
Давай танцювати,
Давай танцювати,
всі хлопці в домі,
Давай танцювати,
Вибач, дитинко, (а)
Вибач, дитинко, (і це так добре)
Вибач, дитинко, (533, і я стаю злий)
Вибач, дитинко,
Виправдання-виправдання
Вибач, дитинко,
Якщо ви починаєте дивуватися,
Вона просто моя іграшка,
Не знаю її імені,
Я просто знаю її номер,
Вона просто моя іграшка,
Вибач, дитинко,
Якщо ви починаєте дивуватися,
Вона просто моя іграшка,
Не знаю її імені,
Я просто знаю її номер,
Вона просто моя іграшка.
Вибач, дитинко, (553, і я стаю злий)
(533 і я стаю злий)
Хочеш порвати бас, до біса бас…