Переклад тексту пісні Feenin - Jodeci

Feenin (оригінал)

Hit me
All the chronic in the world couldn’t even mess with you
You’re the ultimate high
You know what I’m saying, baby?
Now check this out
Take my money
My house and my cars
For one hit of you
You can have it all, baby baby
'Cause makin' love
Every time we do
Girl, it’s worse than drugs
'Cause I’m an addict of you
And you know that I…
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
(Got me going crazy)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
(Said I’m feenin' for you)
I don’t have a mind
It’s all blown on you, baby
Girl, I’m so strung out
All I do is wish for you
So tomorrow if you’re not here
Then girl I’m down
So I need you near
I just wanna make it through the night
So hold me tight
Then girl I’m alright
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
(Girl you got everything that I need, got everything that I need)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
Lady, I’m hooked on you (Girl, I’m hooked on you)
There’s nothing else I’d rather do (Nothing else I’d rather do)
Spend my last dime (All of my money)
For a drop of your time (And you know, oh)
Surely, girl, without a doubt (Honey without a doubt)
You know you got me strung out
And I need you more
And more
'Cause you are my joy
(My joy, joy, joy…)
You got me feenin'
(You got me feenin'; you got me feenin', yes you do)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (You got me going crazy, baby)
Girl, I’m feenin' for you (You got me going crazy, baby)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (I said you got me feenin')
Feenin', you got me feenin', feenin'
I can’t leave you alone
You got me feenin' (Girl, you got me going crazy)
Girl, I’m feenin' for you (Girl, you got me going crazy, yeah)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (I said you got me feenin')
Feenin', you got me feenin', feenin'
(I don’t know what else to do, no)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
I can’t leave you alone

(переклад)

Вдар мене
Усі хронічні в світі навіть не могли з тобою зв’язатися
Ви найвищий рівень
Знаєш, що я кажу, дитинко?
Тепер перевірте це
Візьми мої гроші
Мій дім і мої машини
За один твій удар
Ти можеш мати все, дитинко
Тому що займатися коханням
Щоразу, коли ми робимо
Дівчатка, це гірше за наркотики
Тому що я залежний від вас
І ти знаєш, що я…
Я не можу залишити вас одного
ти мене почуваєш
Feenin', you get me feenin', feenin'
(Зводив мене з розуму)
Я не можу залишити вас одного
ти мене почуваєш
Дівчатка, я до тебе вболіваю
(Сказав, що я шаную вас)
Я не маю розуму
Це все на тебе, дитино
Дівчатка, я так напружена
Все, що я роблю — це бажаю тобі
Тож завтра, якщо ви не тут
Тоді, дівчино, я впав
Тож ти мені потрібен поруч
Я просто хочу пережити ніч
Тож тримай мене міцно
Тоді дівчино, я в порядку
Я не можу залишити вас одного
ти мене почуваєш
Feenin', you get me feenin', feenin'
(Дівчино, у тебе є все, що мені потрібно, є все, що мені потрібно)
Я не можу залишити вас одного
ти мене почуваєш
Дівчатка, я до тебе вболіваю
Леді, я закохався в вас (Дівчинка, я зачепився за вас)
Немає нічого іншого, що я хотів би зробити (Нічого іншого, що я б хотів зробити)
Витрачу мій останній копійок (усі мої гроші)
Для краплі твого часу (І ти знаєш, о)
Звичайно, дівчино, без сумніву (Дорога без сумніву)
Ти знаєш, що мене витягнуло
І ти мені більше потрібен
І більше
Бо ти моя радість
(Моя радість, радість, радість…)
ти мене почуваєш
(Ти мене змішуєш; ти мене змішуєш, так, так)
Я не можу залишити вас одного
Ти звела мене з розуму (ти звела мене з розуму, дитино)
Дівчино, я шаную тебе (ти звела мене з розуму, дитино)
Я не можу залишити вас одного
You get me feenin' (я казав, що ти мене дивуєш)
Feenin', you get me feenin', feenin'
Я не можу залишити вас одного
Ти звела мене з розуму (Дівчино, ти звела мене з розуму)
Дівчино, я до тебе шаную (Дівчино, ти звела мене з розуму, так)
Я не можу залишити вас одного
You get me feenin' (я казав, що ти мене дивуєш)
Feenin', you get me feenin', feenin'
(Я не знаю, що ще робити, ні)
Я не можу залишити вас одного
ти мене почуваєш
Дівчатка, я до тебе вболіваю
Я не можу залишити вас одного
ти мене почуваєш
Feenin', you get me feenin', feenin'
Я не можу залишити вас одного
ти мене почуваєш
Дівчатка, я до тебе вболіваю
Я не можу залишити вас одного