| Good evening, I’m Tim Daniels, and this is the nightly news
| Доброго вечора, я Тім Деніелс, і це ночні новини
|
| Our top stories tonight:
| Наші найпопулярніші історії сьогодні ввечері:
|
| The OJ Simpson trial ends in a not guilty verdict
| Судовий процес над Джей Сімпсоном закінчується невинним вироком
|
| Quayle announces he’ll run in '96
| Куейл оголошує, що буде балотуватися в 96-му
|
| And pork belly prices plunge
| А ціни на свинячу грудинку падають
|
| But first, our top story:
| Але спочатку наша головна історія:
|
| In an unconfirmed report out of New York this evening
| У непідтвердженому звіті з Нью-Йорка сьогодні ввечері
|
| The multi-platinum R&B group Jodeci is missing
| Мультиплатинової R&B-групи Jodeci нема
|
| The group’s summer tour, The Show, The After-Party, The Hotel
| Літній тур групи, The Show, The After-Party, The Hotel
|
| Was scheduled to begin this evening and it is not known at this time whether or
| Початок було заплановано на сьогодні ввечері, і наразі невідомо, чи
|
| not that will occur
| це не станеться
|
| We will bring you more on this breaking story as soon as it becomes available
| Ми розповімо вам більше про цю надзвичайну історію, щойно вона стане доступною
|
| to us
| нам
|
| Yeah, this is C. Dubb from the salty D
| Так, це C. Dubb із солоного D
|
| For all you niggas out there in the Jeeps, 6−4s, six-treys, and Cadillacs
| Для всіх вас, нігерів на джипах, 6−4, шестициліндричних та кадилаках
|
| With that heat in the trunk
| З цим теплом у багажнику
|
| I got a brand new funk for ya
| У мене для вас новий фанк
|
| Four niggas from Charlotte, North Cacalacki: Jodeci
| Чотири негри з Шарлотти, Північний Какалакі: Джодечі
|
| Come gimme that, girl, come gimme that, girl, come gimme that booty
| Давай, дівчино, дай мені це, дівчино, дай мені цю попою
|
| (So pop that ass up)
| (Тож підніми цю дупу)
|
| Come gimme that, come gimme that, come gimme that booty
| Прийди, дай мені це, дай мені це, дай мені цю здобич
|
| Come gimme that, come gimme that, come gimme that booty
| Прийди, дай мені це, дай мені це, дай мені цю здобич
|
| Come gimme that, girl, come gimme that, come gimme that booty | Дай мені це, дівчино, дай мені це, дай мені цю здобич |