Переклад тексту пісні Love U 4 Life - Jodeci

Love U 4 Life (оригінал)

Promises you made me
All the things you told me
You said you’d never leave me
We’ll be together for eternity
Now it’s all in the past
Now I know our love will last
Lady I will do all I can
Lady I will be all I am
I’ll give you all you had before
So come on in and close the door
Let me show you what I could be
Could you just please tell me
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
I know that things are rough
But my faith wasn’t strong enough
Now my heart is built to last
My heart is beating for you fast
But now I know that you understand
I wanna take you by the hand
And walk with you down that aisle
And with you I will live my life
I’ll give you all you had before
So come on in and close the door
Let me show you what I could be
If you just please tell me
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
I want you to know that it’s for real
This feeling that I feel
I want you to know that it’s so real
Tell me will you
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life

(переклад)

Обіцянки, які ти мені дав
Все те, що ти мені сказав
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Ми будемо разом вічність
Тепер це все в минулому
Тепер я знаю, що наша любов триватиме
Пані, я зроблю все, що можу
Леді, я буду всім, ким є
Я дам тобі все, що ти мав раніше
Тож заходьте і зачиніть двері
Дозвольте мені показати вам, ким я можу бути
Скажіть мені, будь ласка
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Я знаю, що все погано
Але моя віра була недостатньо сильною
Тепер моє серце побудоване для тривалості
Моє серце швидко б’ється для тебе
Але тепер я знаю, що ви розумієте
Я хочу взяти тебе за руку
І йти з тобою по проходу
І з тобою я проживу своє життя
Я дам тобі все, що ти мав раніше
Тож заходьте і зачиніть двері
Дозвольте мені показати вам, ким я можу бути
Якщо ви просто скажіть мені
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Я хочу, щоб ви знали, що це справді
Це відчуття, яке я відчуваю
Я хочу, щоб ви знали, що це так реально
Скажи мені
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя