Переклад тексту пісні Love U 4 Life - Jodeci

Love U 4 Life (оригінал)

Promises you made me
All the things you told me
You said you’d never leave me
We’ll be together for eternity
Now it’s all in the past
Now I know our love will last
Lady I will do all I can
Lady I will be all I am
I’ll give you all you had before
So come on in and close the door
Let me show you what I could be
Could you just please tell me
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
I know that things are rough
But my faith wasn’t strong enough
Now my heart is built to last
My heart is beating for you fast
But now I know that you understand
I wanna take you by the hand
And walk with you down that aisle
And with you I will live my life
I’ll give you all you had before
So come on in and close the door
Let me show you what I could be
If you just please tell me
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
I want you to know that it’s for real
This feeling that I feel
I want you to know that it’s so real
Tell me will you
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life

Love U 4 Life (переклад)

Обіцянки, які ти мені дав
Все те, що ти мені сказав
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Ми будемо разом вічність
Тепер це все в минулому
Тепер я знаю, що наша любов триватиме
Пані, я зроблю все, що можу
Леді, я буду всім, ким є
Я дам тобі все, що ти мав раніше
Тож заходьте і зачиніть двері
Дозвольте мені показати вам, ким я можу бути
Скажіть мені, будь ласка
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Я знаю, що все погано
Але моя віра була недостатньо сильною
Тепер моє серце побудоване для тривалості
Моє серце швидко б’ється для тебе
Але тепер я знаю, що ви розумієте
Я хочу взяти тебе за руку
І йти з тобою по проходу
І з тобою я проживу своє життя
Я дам тобі все, що ти мав раніше
Тож заходьте і зачиніть двері
Дозвольте мені показати вам, ким я можу бути
Якщо ви просто скажіть мені
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Я хочу, щоб ви знали, що це справді
Це відчуття, яке я відчуваю
Я хочу, щоб ви знали, що це так реально
Скажи мені
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя
Тому що твоя любов — це те, чому я живу
Чи ти віриш у кохання
І обіцянка, яку вона дає
Я хочу любити тебе на все життя