Переклад тексту пісні Come and Talk to Me - Jodeci

Come and Talk to Me (оригінал)

I’ve been watching you for a long time
You look so good, got my eyes on you
I’ve been watching you
for so very long.
Trying to get my nerves built up to be so strong.
I really want to meet you
but I’m kinda scared.
Cause your the kind of lady
with so much class.
I get my thoughts together
for the very next day.
But when I see you lady
I forget what to say.
Your eyes demand
such a beautiful town.
The way you dress and walk,
it really turns me on.
Oh yeah you really turn me on come on, come on, come on.
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you
I really wanna know you
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you
I really wanna know you
Oh Oh Oh Oh Oh There you are again
with the same smile on each day
I wanna know what it is That makes me feel this way
I wish I could grab you
Tell you what it means to me To see you walking my way
It really makes my day
Before I go to sleep
and dream about you
I’m a single man
I hope that you are single too
Why do I seek
something to set my mind free
Cause curiosity is bugging
the hell out of me Talk to me, talk to me Talk to me baby
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you
I really wanna know you
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you
I really wanna know you
Oh Oh Oh Oh Oh Bridge:
You want to tell me your name
let me play your game
You want to tell me your name
let me play your game
I really want you
Cooommmee and talk to me (come on come on)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
Repeat Bridge

Come and Talk to Me (переклад)

Я спостерігаю за вами протягом довгого часу
Ви так гарно виглядаєте, я дивлюся на вас
я спостерігав за тобою
так дуже довго.
Намагаюся зміцнити нерви, щоб бути такими сильними.
Я дуже хочу познайомитися з тобою
але мені трохи страшно.
Тому що ти така жінка
з такою кількістю класу.
Я збираю свої думки разом
вже на наступний день.
Але коли я бачу вас, пані
Я забув, що казати.
Твої очі вимагають
таке гарне місто.
Як ти одягаєшся і ходиш,
це мене справді збуджує.
О, так, ти справді мене заворожуєш, давай, давай, давай.
Приходь і поговори зі мною
Я дуже хочу з тобою зустрітися
Чи можу я з тобою поговорити
Я дуже хочу тебе знати
Приходь і поговори зі мною
Я дуже хочу з тобою зустрітися
Чи можу я з тобою поговорити
Я дуже хочу тебе знати
О О О О О От знову
з однаковою посмішкою кожного дня
Я хочу знати, що це що змушує мене так почуватись
Я хотів би схопити вас
Скажу вам, що для мене означає бачити, як ви йдете моїм шляхом
Це дійсно покращує мій день
Перед сном
і мріяти про тебе
Я самотній чоловік
Я сподіваюся, що ви теж самотні
Чому я шукаю
щось, щоб звільнити мій розум
Тому що цікавість бентежить
до біса зі мною. Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, дитино
Приходь і поговори зі мною
Я дуже хочу з тобою зустрітися
Чи можу я з тобою поговорити
Я дуже хочу тебе знати
Приходь і поговори зі мною
Я дуже хочу з тобою зустрітися
Чи можу я з тобою поговорити
Я дуже хочу тебе знати
О О О О О Міст:
Ви хочете сказати мені своє ім’я
дозвольте мені пограти у вашу гру
Ви хочете сказати мені своє ім’я
дозвольте мені пограти у вашу гру
Я дуже хочу тебе
Кумммі і поговори зі мною (давай, давай)
Я дуже хочу, я дуже хочу, я дуже хочу, я дуже хочу знати тебе
Повторити міст