| Get On Up (оригінал) | Get On Up (переклад) |
|---|---|
| Said it sounds so good to me | Сказав, що це звучить так добре для мене |
| You gotta get on up now | Ви повинні встати зараз |
| Say it again, Jodeci | Скажи це ще раз, Джодеці |
| Get on up | Підніміться |
| You gotta get on up now | Ви повинні встати зараз |
| Wait a minute, let me tell you | Зачекайте, дозвольте мені розповісти вам |
| Everybody grab somebody | Кожен хапає когось |
| Turn this mutha into a party | Перетворіть цю муту на вечірку |
| Fellas take your lady’s hand | Хлопці беруть вашу леді за руку |
| Ladies go and choose your man | Жінки йдуть і вибирають свого чоловіка |
| There’s no need to be afraid | Не потрібно лякатися |
| Friday night, let’s all get payed | У п’ятницю ввечері, давайте всім заплатимо |
| Positive is the attitude | Позитивне — це ставлення |
| Negative is not the mood | Негативне — це не настрій |
| Get on up | Підніміться |
| You gotta get on up | Ви повинні піднятися |
| Get on up now | Підніміться зараз |
| Let us say it again | Давайте скажемо це знову |
| You gotta get on up now | Ви повинні встати зараз |
| And you can’t sit down | І сісти не можна |
| Now that everybody’s movin | Тепер, коли всі рухаються |
| Everybody in here is groovin | Усі тут – грувін |
| Everything is alright | Все гаразд |
| The atmosphere is so nice | Атмосфера так приємна |
| The DJ is doin his duty | Діджей виконує свої обов’язки |
| All the ladies shakin their bootys | Усі дами трясуть чобітками |
| And the night is still young | А ніч ще молода |
| And the party’s just begun | А вечірка тільки почалася |
| Get on up | Підніміться |
| And you can’t sit down | І сісти не можна |
| Gotta get on up now | Треба вставати зараз |
| And you can’t sit down | І сісти не можна |
| Get on up | Підніміться |
| And you can’t sit down | І сісти не можна |
| Gotta get on up now | Треба вставати зараз |
| Party | Вечірка |
| All day | Весь день |
| Never stop | Ніколи не зупиняйся |
| Never stop | Ніколи не зупиняйся |
| And you can’t sit down | І сісти не можна |
| Get on up | Підніміться |
| And you can’t sit down | І сісти не можна |
| Gotta get on up now | Треба вставати зараз |
| And you can’t sit down | І сісти не можна |
| Get on up | Підніміться |
| Everybody just get on up | Усі просто вставай |
| You gotta get on up now | Ви повинні встати зараз |
| Get on up | Підніміться |
