Переклад тексту пісні My Phone - Jodeci

My Phone (оригінал)

Yesterday was pouring
For straight two months now
How did we do it I just don’t know how
Life’s a real big pain
Without you
You left you did the same
Cause my love was so true
Your friends told me that
You kept up with me I don’t understand
Why we both can’t see
Why is it this way
When we knew it could be
Could we both just stop
And listen to me
All alone I sit at home baby
Waiting for the phone to ring
All I know is that I miss you baby
This loneliness is driving me crazy
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again
I know you feel the same girlfriend
Who was that guy I caught you walking with
In your smile I knew you wasn’t with it
Let’s stop awhile
And start our love again
It won’t take no time
For our hearts to mend
All alone I sit at home baby
Waiting for the phone to ring
All I know is that I miss you baby
This loneliness is driving me crazy
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again I know you feel the same girlfriend
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again
I know you feel the same girlfriend
I wanna tell you why I’m lonely
I’m so lonely without you
Don’t know what
I’m about do, oh girl I guess I’ve got to
Take you, back now
Driving me crazy, baby
Crazy, loneliness is driving me crazy
Loneliness is driving me crazy I don’t know what to tell you
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again I know you feel the same girlfriend
You don’t come around
You don’t call me no more, baby
This loneliness is driving me crazy
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again
I know you feel the same girlfriend
My phone doesn’t ring anymore
Ring anymore, baby

(переклад)

Вчора лило
Ось уже два місяці поспіль
Як ми це робили, я просто не знаю, як
Життя — справжня велика біль
Без вас
Ти пішов, ти зробив те саме
Бо моя любов була такою справжньою
Мені це сказали твої друзі
Ви не відставали від мене, я не розумію
Чому ми обидва не бачимо
Чому це так
Коли ми знали, що це може бути
Чи могли б ми обидва просто зупинитися
І слухай мене
Я сама сиджу вдома, дитино
Очікування, поки телефон дзвонить
Все, що я знаю, це те, що сумую за тобою
Ця самотність зводить мене з розуму
Мій телефон більше не дзвонить
Без обличчя, стукаю в мої двері
Знову настали самотні дні
Я знаю, що ти відчуваєш себе такою ж дівчиною
Хто був той хлопець, з яким я застала вас на прогулянці
У твоїй посмішці я знав, що ти не з нею
Зупинимося на деякий час
І почати нашу любов знову
Це не займе часу
Щоб наші серця залагодилися
Я сама сиджу вдома, дитино
Очікування, поки телефон дзвонить
Все, що я знаю, це те, що сумую за тобою
Ця самотність зводить мене з розуму
Мій телефон більше не дзвонить
Без обличчя, стукаю в мої двері
Знову настали самотні дні, я знаю, що ти відчуваєш себе такою ж дівчиною
Мій телефон більше не дзвонить
Без обличчя, стукаю в мої двері
Знову настали самотні дні
Я знаю, що ти відчуваєш себе такою ж дівчиною
Я хочу сказати тобі, чому я самотня
Мені так самотньо без тебе
Не знаю що
Я збираюся зробити, о, дівчино, я думаю, що я повинен
Поверни вас зараз
Зводить мене з розуму, дитино
Божевільна, самотність зводить мене з розуму
Самотність зводить мене з розуму, я не знаю, що вам сказати
Мій телефон більше не дзвонить
Без обличчя, стукаю в мої двері
Знову настали самотні дні, я знаю, що ти відчуваєш себе такою ж дівчиною
Ви не приходите
Ти більше не дзвониш мені, дитино
Ця самотність зводить мене з розуму
Мій телефон більше не дзвонить
Без обличчя, стукаю в мої двері
Знову настали самотні дні
Я знаю, що ти відчуваєш себе такою ж дівчиною
Мій телефон більше не дзвонить
Дзвони більше, дитино