Переклад тексту пісні I'm Still Waiting - Jodeci

I'm Still Waiting (оригінал)

It’s been so long
Since I touched a lady
And I’m still waiting
For you to come back to me Now will you forgive me For the wrong I’ve done
And let’s try again
To make it last so long
Chorus:
I’m still waiting
For you to come back to love
To fulfill this life
We’re dreaming of So don’t wait
Another day might be too long
Don’t rush
Go slow so nothing goes wrong
Listen baby
I can’t wait
To feel your love again
Cause you can stop this pain
That I’ve been feeling
So let’s start all over
And put the past behind
And make a love to stand
To the test of time
I’m still waiting
For you to come back to love
To fulfill this life, yeah
We’re dreaming of And these feelings are so very strong
Another day might be too long
Go slow so nothing goes wrong
I just can’t take it no more, baby
The feel of your warm embrace, baby
I’m still waiting on you
I’m still waiting
For you to come back to love (ohhh, yes I am)
To fulfill this life (that we’re dreaming of)
We’re dreaming of So baby, please don’t wait, baby baby
Another day might be too long (my arms are open wide)
Go slow so nothing goes wrong
Sometimes I get so lonely wanna call you, baby
Just a little love is all I need
Yeahhhhh
Another day might be too long
Go slow so nothing goes wrong
Just a little love is all I need (my arms are open wide)
Just a little love is all I need
Yeah
Woh ohhhhh
The feel of your warm embrace
I’m still waiting
For you to come back to love
To fulfill this life
We’re dreaming of
(repeat chorus until fade)

I'm Still Waiting (переклад)

Це було дуже довго
Так як я доторкнувся до леді
А я все ще чекаю
Щоб ти повернувся до мене Тепер ти пробачиш мені За те, що я зробив
І давайте спробуємо ще раз
Щоб це тривало так довго
Приспів:
Я все ще чекаю
Щоб ви повернулися до кохання
Щоб заповнити це життя
Ми мріємо, Тому не чекайте
Інший день може бути задовгим
не поспішайте
Ідіть повільно, щоб нічого не пішло не так
Слухай малюк
Я не можу дочекатися
Щоб знову відчути вашу любов
Тому що ви можете зупинити цей біль
Те, що я відчував
Тож почнемо все спочатку
І залишити минуле позаду
І любіть стояти
На випробування часом
Я все ще чекаю
Щоб ви повернулися до кохання
Щоб заповнити це життя, так
Ми мріємо про І ці почуття настільки дуже сильні
Інший день може бути задовгим
Ідіть повільно, щоб нічого не пішло не так
Я не можу більше це терпіти, дитино
Відчуття твоїх теплих обіймів, дитино
Я все ще чекаю на вас
Я все ще чекаю
Щоб ти повернувся до кохання (ооо, так, я )
Щоб заповнити це життя (про яке ми мріємо)
Ми мріємо
Інший день може бути задовгим (мої руки широко розкриті)
Ідіть повільно, щоб нічого не пішло не так
Іноді мені так самотньо, що я хочу подзвонити тобі, дитино
Мені потрібно лише трохи любові
Агааааа
Інший день може бути задовгим
Ідіть повільно, щоб нічого не пішло не так
Лише трошки любові — все, що мені потрібно (мої руки широко розкриті)
Мені потрібно лише трохи любові
Ага
Ооооооооо
Відчуття твоїх теплих обіймів
Я все ще чекаю
Щоб ви повернулися до кохання
Щоб заповнити це життя
Ми мріємо
(повторюйте приспів, поки не згасне)