Переклад тексту пісні Good Luv - Jodeci

Good Luv (оригінал)

Yeah
You know we gonna flip it just a little bit for y’all
Ooh
You know what I’m sayin
Ooh
So mighty different
Yeah
You know, you know, you know, you know
Yeah
You know, you know, you, you know
Yeah
Yeah
In the morning when I open up my eyes
I still be feelin' high from the love you gave last night, girl
But I still try to get up with my friends
But they just think I’m crazy and no more do I fit in, girl
But they always been around, smokin' all day
But I just get a hit or two but I just don’t feel the same, girl
No, no I know that I’ll be needing you anyday
There’s only one thing I have to say
You give good luv
(yeah)
In the morning
Or late at night
(late at night)
Every second to minute it gets me high
(oh)
Good luv
In the morning
Or late at night
It’s amazing how our love could feel so right
(yeah)
I guess it’s just a habit
I feel I have to have it Every time I see it, girl, (every time I see you) you know I wanna grab it And yes I do admit it Nothing can get with it When it comes to feeling good, your love is so
addictive
Yes I do get my drink on, and I do have my fun
When it comes to love, I gotta get some of your good luv
So I turn to you, 'cause no one else can do what you do Girl, you’re so good
You give good luv
(ooh yeah)
In the morning
Or late at night
(morning)
Every second to minute (every little second, every little second of the day,
baby yeah) it gets me high
Good luv
In the morning or late at night
It’s amazing how our love could feel so right
(I need your love)
I need your love, girl
(I need your love)
Cause when I’m not with you
(yeah)
I’m just feenin (I'm feenin, I’m feenin baby) for the things you do
I’m in my own world
(oh)
'cause, girl, I’m crazy for you
'cause your love is always true
(oooh, yeah, ooh yeah)
You give good luv
(you give good luv)
You give good luv (in the morning, in the morning)
You give good luv
And that’s all I do
'cause I’m strung out on you
(I'm strung out you, you, you, you, you, you, yeah)
You give good luv (yes you do baby)
In the morning (in the morning) or late at night (late at night)
Every second to minute it gets me high (oh)
Good luv
In the morning
Or late at night
It’s amazing how our love could feel so right
(in the morning, baby, baby, baby, baby, baby)
You give good luv
In the morning or late at night
Every second to minute it gets me high
(do you hear what I’m singing about yeah)
Good luv (yeah)
In the morning
(feels so good, feels so good) or late at night
It’s amazing how our love could feel so right
Ba da ba, ba ba ba ba ba Ba da ba ba ba Ba da ba ba ba ba ba Ba da ba ba ba ba Ba da ba ba ba ba ba ba Ba da ba ba ba ba Ba da ba ba ba ba ba ba
Ooh
Ba da ba ba ba Ba da ba ba ba ba ba ba Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba ba ba ba Ba da ba ba ba

(переклад)

Ага
Ви знаєте, що ми трошки перевернемо це для вас
Ой
Ви знаєте, що я кажу
Ой
Так сильно відрізняються
Ага
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Ага
Ти знаєш, ти знаєш, ти, ти знаєш
Ага
Ага
Вранці, коли я відкриваю очі
Я досі відчуваю кайф від любові, яку ти подарувала минулої ночі, дівчинко
Але я все ще намагаюся встати зі своїми друзями
Але вони просто думають, що я божевільна, і я більше не вписуюся, дівчинко
Але вони завжди були поруч, курили цілий день
Але я просто отримую удар або два, але я просто не відчуваю того ж, дівчино
Ні, ні, я знаю, що ти мені будеш потрібна будь-коли
Я маю сказати лише одне
Ти даруєш хорошу любов
(так)
Вранці
Або пізно ввечері
(пізно вночі)
Кожну секунду в хвилину я підхоплююся
(о)
Доброго кохання
Вранці
Або пізно ввечері
Дивно, як наша любов могла бути такою правильною
(так)
Я припускаю, що це просто звичка
Я відчуваю, що маю це мати, щоразу, коли я бачу це, дівчино, (щоразу, коли я бачу тебе), ти знаєш, що я хочу це схопити І так, я визнаю це Нічого не може бути з цим Коли справа доходить почути себе добре, твоя любов такою
звикання
Так, я випиваю, і я розважаюся
Коли справа доходить кохання, мені потрібно отримати трохи твоєї любові
Тож я звертаюся до тебе, бо ніхто інший не може робити те, що ти робиш Дівчинко, ти така хороша
Ти даруєш хорошу любов
(о, так)
Вранці
Або пізно ввечері
(ранок)
Кожну секунду до хвилини (кожну маленьку секунду, кожну секунду дня,
дитино, так) це мене підіймає
Доброго кохання
Вранці або пізно ввечері
Дивно, як наша любов могла бути такою правильною
(Мені потрібна твоя любов)
Мені потрібна твоя любов, дівчино
(Мені потрібна твоя любов)
Бо коли я не з тобою
(так)
Я просто фенін (я фенін, я фенін, дитина) за те, що ти робиш
Я у своєму світі
(о)
бо, дівчино, я без розуму від тебе
бо твоя любов завжди справжня
(ооо, так, оо так)
Ти даруєш хорошу любов
(ви даєте хорошу любов)
Ти даруєш хорошу любов (вранці, вранці)
Ти даруєш хорошу любов
І це все, що я роблю
тому що я прив’язаний до вас
(Я вирізаю тебе, ти, ти, ти, ти, ти, так)
Ви віддаєте перевагу (так, дитинко)
Вранці (вранці) або пізно ввечері (пізно вночі)
Кожну секунду до хвилини я підхоплюється (о)
Доброго кохання
Вранці
Або пізно ввечері
Дивно, як наша любов могла бути такою правильною
(вранці, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко)
Ти даруєш хорошу любов
Вранці або пізно ввечері
Кожну секунду в хвилину я підхоплююся
(ти чуєш, про що я співаю)
Хороший коханий (так)
Вранці
(почувається так добре, почувається так добре) або пізно ввечері
Дивно, як наша любов могла бути такою правильною
Ба да ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ой
Ба да ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба да ба ба ба
Ба да ба ба ба ба ба ба Ба да ба баба