Переклад тексту пісні Who Needs Forever? - João Gilberto

Who Needs Forever? - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Needs Forever?, виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому Bossa Nova Essentials, у жанрі
Дата випуску: 31.10.2012
Лейбл звукозапису: VINTAGE MASTERS
Мова пісні: Англійська

Who Needs Forever?

(оригінал)
Who needs forever?
Love me today, let’s forget tomorrow
It’s too far away, so hold me, don’t waste this moment
Let’s live this moment like it’s the last
Time goes so fast
Love shouldn’t linger, love shouldn’t wait
When fates allow a choice of now or never
Who needs forever?
Love shouldn’t linger, love shouldn’t wait
When fates allow a choice of now or never
Who needs forever?
Forever, forever
(переклад)
Кому потрібно назавжди?
Люби мене сьогодні, давай забудемо завтра
Це занадто далеко, тому тримайте мене, не витрачайте цей момент
Давайте проживемо цю мить так, ніби вона остання
Час летить так швидко
Любов не повинна затримуватися, любов не повинна чекати
Коли доля дозволяє вибирати: зараз чи ніколи
Кому потрібно назавжди?
Любов не повинна затримуватися, любов не повинна чекати
Коли доля дозволяє вибирати: зараз чи ніколи
Кому потрібно назавжди?
Назавжди, назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto