Переклад тексту пісні Só os Teus Braços - João Gilberto

Só os Teus Braços (оригінал)

Sim promessas fiz
Fiz projetos pensei tanta coisa
E agora o coração me diz
Que só em teus braços meu bem
Eu ia ser feliz
Eu tenho este amor para dar
O que é que eu vou fazer
Eu tentei esquecer
E prometi, apagar da minha vida este sonho
E vem o coração e diz
Que só em teus braços amor eu ia ser feliz

(переклад)

Так, обіцянки, які я дав
Я створював проекти, про які так багато думав
І тепер серце скаже мені
Це тільки в твоїх обіймах моя дорога
я був би радий
Я маю дарувати цю любов
Що мені робити
Я намагався забути
І я пообіцяв стерти цей сон зі свого життя
І приходить серце і скаже
Щоб тільки в твоїх обіймах, кохана, я був би щасливий