Переклад тексту пісні Segredo - João Gilberto

Segredo (оригінал)

Teu mal é comentar o passado
Ninguém precisa saber
Do que houve entre nós dois
O peixe é pro fundo das redes
Segredo é pra quatro paredes
Não deixe que males pequeninos
Venham transtornar o nosso destino
O peixe é pro fundo das redes
Segredo é pra quatro paredes
Primeiro é preciso julgar pra depois condenar
Quando o infortúnio nos batre a porta
E o amor nos foge pela janela
A felicidade para nós está morta
E não se pode viver sem ela
Para o nosso mal não há remédio coração
Ninguém tem culpa da nossa desunião

Segredo (переклад)

Ваше зло коментує минуле
Ніхто не повинен знати
Про те, що сталося між нами двома
Риба лягає на дно сіток
Секрет для чотирьох стін
Не допускайте дрібних зол
Прийди і розлади нашу долю
Риба лягає на дно сіток
Секрет для чотирьох стін
Спочатку треба судити, а потім засуджувати
Коли нещастя стукають у наші двері
І любов тікає від нас через вікно
Щастя для нас мертве
І без цього не можна жити
Від нашого зла нема сердечного засобу
Ніхто не винен у нашій роз’єднаності