Переклад тексту пісні Sambe du una nota só - João Gilberto

Sambe du una nota só - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sambe du una nota só, виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому Legendary Volume 1, у жанрі
Дата випуску: 09.07.2011
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Португальська

Sambe du una nota só

(оригінал)
Eis aqui este sambinha feito numa nota só
Outras notas vão entrar, mas a base é uma só
Esta outra é conseqüência do que acabo de dizer
Como eu sou a conseqüência inevitável de você
Quanta gente existe por aí que fala tanto e não diz nada
Ou quase nada
Já me utilizei de toda a escala e no final não sobrou nada
Não deu em nada
E voltei pra minha nota como eu volto pra você
Vou contar com uma nota como eu gosto de você
E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó
Fica sempre sem nenhuma, fique numa nota só
(переклад)
Ось ця самба зроблена в одній ноті
Увійдуть інші ноти, але основа лише одна
Це інше є наслідком того, що я щойно сказав
Оскільки я є неминучим наслідком вас
Скільки там людей, які так багато говорять і нічого не говорять
або майже нічого
Я вже використав всю шкалу і в підсумку нічого не залишилося
Це ні до чого
І я повернувся до свого класу, як і до вас
Я буду розраховувати на те, як ти мені подобаєшся
І хто хоче всі ноти: re, mi, fa, sol, la, si, do
Завжди закінчується одна, залишайтеся на одній ноті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto