Переклад тексту пісні Palpite Infeliz - João Gilberto

Palpite Infeliz (оригінал)

Quem é você que não sabe o que diz?
Meu Deus do Céu, que palpite infeliz!
Salve Estácio, Salgueiro, Mangueira
Oswaldo Cruz e Matriz
Que sempre souberam muito bem
Que a Vila Não quer abafar ninguém
Só quer mostrar que faz samba também
Fazer poema lá na Vila é um brinquedo
Ao som do samba dança até o arvoredo
Eu já chamei você pra ver
Você não viu porque não quis
Quem é você que não sabe o que diz?
A Vila é uma cidade independente
Que tira samba mas não quer tirar patente
Pra que ligar a quem não sabe
Aonde tem o seu nariz?
Quem é você que não sabe o que diz?

Palpite Infeliz (переклад)

Хто ти такий, що не знаєш що сказати?
Боже мій на небесах, яка невдала здогадка!
Радуйся Естасіо, Верба, Шланг
Освальдо Круз і штаб-квартира
Який завжди дуже добре знав
Ця Віла не хоче нікого душити
Він просто хоче показати, що він теж займається самбою
Скласти вірш там у селі – це іграшка
Під звуки танцю самба до дерева
Я вже дзвонив тобі, щоб побачити
Ви не бачили, бо не хотіли
Хто ти такий, що не знаєш що сказати?
Село – самостійне місто
Хто бере самбу, але не хоче отримати патент
Навіщо дзвонити тим, хто не знає
Де твій ніс?
Хто ти такий, що не знаєш що сказати?