Переклад тексту пісні Maria Ninguem (Maria Nobody) - João Gilberto

Maria Ninguem (Maria Nobody) - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Ninguem (Maria Nobody), виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому Bossa Nova Essentials, у жанрі
Дата випуску: 31.10.2012
Лейбл звукозапису: VINTAGE MASTERS
Мова пісні: Португальська

Maria Ninguem (Maria Nobody)

(оригінал)
Maria ninguém
É Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de nada
A Maria que é minha
É Maria ninguém
Maria ninguém
É Maria como as outras também
Só que tem que ainda é melhor
Do que muita Maria que há por aí
Marias tão frias, cheias de manias
Marias vazias pro nome que tem
Maria ninguém
É um dom que muito homem não tem
Haja visto quanta gente que chama Maria
E Maria não vem
Maria ninguém
É Maria e é Maria meu bem
Se eu não sou João de nada
A Maria que é minha
É Maria ninguém
Maria ninguém
Do you want to know a secretdo you promise not to tell
Maria ninguém
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I’m in love with you
Úúúúúú
Maria ninguém
(переклад)
Марія ніхто
Це Марія і це Марія моя дорога
Якщо я не Жоао де Нада
Марія, яка є моєю
Це Марія ніхто
Марія ніхто
Марія, як і інші
Просто має бути ще краще
Більше, ніж Марія
Марія така холодна, повна маній
Порожній Marias для імені, яке воно має
Марія ніхто
Це дар, якого немає у багатьох чоловіків
Ви бачили, скільки людей телефонують Марії
E Марія не приходить
Марія ніхто
Це Марія і це Марія моя дорога
Якщо я не Жоао де Нада
Марія, яка є моєю
Це Марія ніхто
Марія ніхто
Бажаєте дізнатися таємницю, яку обіцяєте не розповідати
Марія ніхто
Дозволь мені прошепотіти тобі на вухо
Скажіть слова, які ви прагнете почути
я в тебе закоханий
ой
Марія ніхто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto