Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Sambo Mesmo, виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому Joao, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська
Eu Sambo Mesmo(оригінал) |
Há quem sambe muito bem |
Há quem sambe por gostar |
Há quem sambe por ver os outros sambar |
Mas eu não sambo para copiar ninguém |
Eu sambo mesmo com vontade de sambar |
Por que no samba eu sinto o corpo remexer |
E é só no samba que eu sinto prazer |
Há quem não gosta do samba |
Não dá valor |
Não sabe compreender |
Que um samba quente, harmonioso e buliçoso |
Mexe com a gente dá vontade de viver |
A minoria diz que não gosta mas gosta |
E sofre muito quando vê alguém sambar |
Faz força, se domina, finge não estar |
Tomadinha pelo samba, louca pra sambar |
(переклад) |
Є ті, хто дуже добре знає |
Є ті, хто знає, що подобається |
Є люди, які самбу, тому що бачать іншу самбу |
Але я не самбо, щоб когось копіювати |
Я самбо навіть із бажанням самбувати |
Чому в самбі я відчуваю рух тіла |
І тільки в самбі я відчуваю задоволення |
Є ті, хто не любить самбу |
не дає значення |
не знаю як зрозуміти |
Яка гаряча, гармонійна самба |
Метатися з нами викликає бажання жити |
Меншість каже, що їм це не подобається, але подобається |
І дуже страждає, коли бачить когось самбу |
Примушуйте себе, володійте собою, прикидайтеся, що ні |
Захоплений самбою, без розуму від самби |