Переклад тексту пісні Ela E'Carioca - João Gilberto

Ela E'Carioca - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ela E'Carioca, виконавця - João Gilberto.
Дата випуску: 15.08.2006
Мова пісні: Португальська

Ela E'Carioca

(оригінал)
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na luz dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz
Vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca
Ela é carioca
(переклад)
Просто так, як вона ходить
Ніхто не може дати такої прихильності
Я бачу в світлі твоїх очей
Ночі в Ріо при місячному світлі
Я бачу те саме світло
Я бачу те саме небо
Я бачу те саме море
Вона моя любов, вона тільки мене бачить
Я, кого я жив, щоб знайти
У світлі твого погляду
Спокій, про який я мріяв
Я просто знаю, що без розуму від неї
А для мене вона занадто красива
І за більше
вона каріока
вона каріока
Вона моя любов, вона тільки мене бачить
Я, кого я жив, щоб знайти
У світлі твого погляду
Спокій, про який я мріяв
Я просто знаю, що без розуму від неї
А для мене вона занадто красива
І за більше
вона каріока
вона каріока
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto