Переклад тексту пісні Barquinho (Little Boat) - João Gilberto

Barquinho (Little Boat) - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barquinho (Little Boat), виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому Amor Em Paz, у жанрі
Дата випуску: 07.11.2018
Лейбл звукозапису: CTS
Мова пісні: Португальська

Barquinho (Little Boat)

(оригінал)
Dia de luz, festa de sol
Um barquinho a deslizar
No macio azul do mar
Tudo é verão, o amor se faz
Num barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção
Nossa canção
Vai saindo deste mar e o sol
Vejo o barco e luz
Dias tão azuis
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho ao coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz
Tudo isso traz
Uma calma de verão e então
O barquinho vai
A tardinha cai
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho ao coração
Que desliza na canção
Tudo isso é paz
Tudo isso traz
Uma calma de verão e então
O barquinho vai
A tardinha cai
O barquinho vai
A tardinha cai
O barquinho vai
A tardinha cai
(переклад)
День світла, вечірка сонця
Розсувний човен
У ніжному блакитному морі
Все літо, кохання заведено
У човні біля моря
що ковзає безперервно
Ненавмисно
Наша пісня
Воно виходить із цього моря й сонця
Я бачу човен і світло
дні такі блакитні
Повернення моря, сонце знемагає
І човен для ковзання
І бажання співати
Небо таке блакитне, південні острови
І човен до серця
Сповзання в пісню
все це мир
все це приносить
Літній затишшя, а потім
Маленький човен їде
 настає південь
Повернення моря, сонце знемагає
І човен для ковзання
І бажання співати
Небо таке блакитне, південні острови
І човен до серця
Це ковзає в пісні
все це мир
все це приносить
Літній затишшя, а потім
Маленький човен їде
 настає південь
Маленький човен їде
 настає південь
Маленький човен їде
 настає південь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto