Переклад тексту пісні Ave Maria No Morro - João Gilberto

Ave Maria No Morro - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Maria No Morro, виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому Joao, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Ave Maria No Morro

(оригінал)
Barracão
De zinco,
sem telhado
Sem pintura,
lá no morro
Barracão
é bangalô.
Lá não existe
Felicidade
de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu.
Tem alvorada, tem passarada,
Alvorecer
Sinfonia de Pardais
Anunciando o anoitecer.
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Tu o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria
Ave Maria
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Ave Maria.
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
(Grazie a Goldsaint85 per questo testo)
(переклад)
сарай
з цинку,
без даху
нефарбований,
там на пагорбі
сарай
це бунгало.
там не існує
Щастя
хмарочос
Тому що ті, хто живе там, на пагорбі
Ви вже живете близько до неба.
Там світанок, є птахи,
Світанок
Симфонія горобців
Оголошуючи сутінки.
І весь пагорб
В кінці дня
молитися молитвою
Свята Марія.
Ви весь пагорб
В кінці дня
молитися молитвою
Свята Марія
Свята Марія
І коли на пагорбі темніє
піднімає молитву до Бога
Свята Марія
І весь пагорб
В кінці дня
молитися молитвою
Свята Марія.
Свята Марія.
І коли на пагорбі темніє
піднімає молитву до Бога
Свята Марія
(Гразі Goldsaint85 за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto