Переклад тексту пісні The Only Place to Be - Joanna Ampil

The Only Place to Be - Joanna Ampil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Only Place to Be, виконавця - Joanna Ampil. Пісня з альбому Joanna Ampil, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.2014
Лейбл звукозапису: Viva
Мова пісні: Англійська

The Only Place to Be

(оригінал)
Like a ship at sea
Without a port to sail to
I was driftin' aimlessly
Till you rescued me
There’s a harbor now somewhere I can turn to
Far from the lonely world I knew
Now my only world is you
The only place to be is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
And I found myself
Stranded on an island
Miles and miles from nowhere
I’d be fine if you were there
I don’t need to see all the seven wonders
Darling, 'it keeps amazing me
Where your, love keeps taken me
The only place to be
Is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
My dreams were empty dreams
My soul was running scared until I fell in love
I was nowhere
But now I’m somewhere I belong
The only place to be
Is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
Is in love
(переклад)
Як корабель у морі
Без порту, до якого можна плисти
Я безцільно дрейфував
Поки ти не врятував мене
Зараз є гавань, куди можу звернутись
Далеко від самотнього світу, який я знав
Тепер мій єдиний світ — ти
Єдине місце, де можна бути — де б ви не були
Загорнута в мої руки
Огорнуто мого серця
Найприємніше видовище, яке можна побачити
Коли ви звертаєтеся до мене
Єдиний спосіб відчути
Єдине місце — це закоханість
І я знайшов себе
Опинився на острівні
Милі й милі нізвідки
Я був би добре, якби ти був там
Мені не потрібно бачити всі сім чудес
Люба, це мене дивує
Куди твоє, мене веде любов
Єдине місце, де можна бути
Де б ви не були
Загорнута в мої руки
Огорнуто мого серця
Найприємніше видовище, яке можна побачити
Коли ви звертаєтеся до мене
Єдиний спосіб відчути
Єдине місце — це закоханість
Мої мрії були пустими мріями
Моя душа бігла від страху, поки я не закохався
Я ніде не був
Але тепер я там, де я належу
Єдине місце, де можна бути
Де б ви не були
Загорнута в мої руки
Огорнуто мого серця
Найприємніше видовище, яке можна побачити
Коли ви звертаєтеся до мене
Єдиний спосіб відчути
Єдине місце — це закоханість
Закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything's Alright ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Joanna Ampil, Zubin Varla 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Could We Start Again, Please? ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Joanna Ampil, Jonathan Hart 2005
Thuy's Death/You Will Not Touch Him ft. Charles Azulay 1994
Sun And Moon ft. Peter Cousens 1994
I'd Give My Life For You 1994
I Still Believe ft. Ruthie Henshall 1994
The Wedding Ceremony [Dju Vui Vai] ft. Peter Cousens 1994
Room 317 ft. Ruthie Henshall 1994

Тексти пісень виконавця: Joanna Ampil