| The Only Place to Be (оригінал) | The Only Place to Be (переклад) |
|---|---|
| Like a ship at sea | Як корабель у морі |
| Without a port to sail to | Без порту, до якого можна плисти |
| I was driftin' aimlessly | Я безцільно дрейфував |
| Till you rescued me | Поки ти не врятував мене |
| There’s a harbor now somewhere I can turn to | Зараз є гавань, куди можу звернутись |
| Far from the lonely world I knew | Далеко від самотнього світу, який я знав |
| Now my only world is you | Тепер мій єдиний світ — ти |
| The only place to be is anywhere you are | Єдине місце, де можна бути — де б ви не були |
| Wrapped inside my arms | Загорнута в мої руки |
| Wrapped around my heart | Огорнуто мого серця |
| The sweetest sight to see | Найприємніше видовище, яке можна побачити |
| Is when you reach out to me | Коли ви звертаєтеся до мене |
| The only way to feel | Єдиний спосіб відчути |
| The only place to be is in love | Єдине місце — це закоханість |
| And I found myself | І я знайшов себе |
| Stranded on an island | Опинився на острівні |
| Miles and miles from nowhere | Милі й милі нізвідки |
| I’d be fine if you were there | Я був би добре, якби ти був там |
| I don’t need to see all the seven wonders | Мені не потрібно бачити всі сім чудес |
| Darling, 'it keeps amazing me | Люба, це мене дивує |
| Where your, love keeps taken me | Куди твоє, мене веде любов |
| The only place to be | Єдине місце, де можна бути |
| Is anywhere you are | Де б ви не були |
| Wrapped inside my arms | Загорнута в мої руки |
| Wrapped around my heart | Огорнуто мого серця |
| The sweetest sight to see | Найприємніше видовище, яке можна побачити |
| Is when you reach out to me | Коли ви звертаєтеся до мене |
| The only way to feel | Єдиний спосіб відчути |
| The only place to be is in love | Єдине місце — це закоханість |
| My dreams were empty dreams | Мої мрії були пустими мріями |
| My soul was running scared until I fell in love | Моя душа бігла від страху, поки я не закохався |
| I was nowhere | Я ніде не був |
| But now I’m somewhere I belong | Але тепер я там, де я належу |
| The only place to be | Єдине місце, де можна бути |
| Is anywhere you are | Де б ви не були |
| Wrapped inside my arms | Загорнута в мої руки |
| Wrapped around my heart | Огорнуто мого серця |
| The sweetest sight to see | Найприємніше видовище, яке можна побачити |
| Is when you reach out to me | Коли ви звертаєтеся до мене |
| The only way to feel | Єдиний спосіб відчути |
| The only place to be is in love | Єдине місце — це закоханість |
| Is in love | Закоханий |
Переклад тексту пісні The Only Place to Be - Joanna Ampil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Only Place to Be , виконавця -Joanna Ampil
Пісня з альбому: Joanna Ampil
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Viva
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Thuy's Death/You Will Not Touch Him ft. Charles Azulay | 1994 |
Sun And Moon ft. Peter Cousens | 1994 |
| 1994 | |
I Still Believe ft. Ruthie Henshall | 1994 |
The Wedding Ceremony [Dju Vui Vai] ft. Peter Cousens | 1994 |
Room 317 ft. Ruthie Henshall | 1994 |