| The Wedding Ceremony [Dju Vui Vai] (оригінал) | The Wedding Ceremony [Dju Vui Vai] (переклад) |
|---|---|
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| One of us girls is moving on | Одна з нас, дівчат, рухається далі |
| One girl will get out of saigon | Одна дівчина вийде з Сайгона |
| GIGI | GIGI |
| So now who’s really Miss Saigon | Отже, хто ж насправді міс Сайгон? |
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| Tv and stereo she gets | Вона отримує телевізор і стереосистему |
| And Elvis Presley on cassettes | І Елвіс Преслі на касетах |
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| Look how he bought her a new dress | Подивіться, як він купив їй нову сукню |
| You did a job on him I guess | Ви, мабуть, попрацювали над ним |
| KIM | КІМ |
| He simply asked me | Він просто запитав мене |
| I said, «yes» | Я сказав так" |
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| Come on, let’s bless the new princess | Давай, давайте благословляємо нову принцесу |
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| Dju vui vay | Dju vui vay |
| Yu doi my | Yu doi my |
| Dju vui vay | Dju vui vay |
| Vao nyay moy | Вао няй мой |
| KIM | КІМ |
| Will you give me life smile today | Ти подаруєш мені життєву посмішку сьогодні |
| Look with favoring eyes on this man | Подивіться на цього чоловіка прихильно |
| Show your daughter’s heart your forgiveness | Покажіть серце вашої дочки своє прощення |
| And send to us | І надішліть нам |
| From your home above | З вашого дому вище |
| Your blessing on our love | Ваше благословення на нашу любов |
| GIRLS, KIM (echoing) | ДІВЧАТА, КІМ (відгукуючи) |
| Dju vui vay -- dju vui vay | Джу вуй вай -- дзю вуй вай |
| Yu doi my -- yu doi my | Yu doi my -- yu doi my |
| Dju vui vay -- dju vui vay | Джу вуй вай -- дзю вуй вай |
| Vao nyay moy | Вао няй мой |
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| Dju vui vay | Dju vui vay |
| CHRIS | Кріс |
| It’s pretty but what does it mean? | Це гарно, але що це означає? |
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| Yu doi my | Yu doi my |
| KIM | КІМ |
| It’s what all the girls sing at weddings | Це те, що всі дівчата співають на весіллях |
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| Dju vui vay | Dju vui vay |
| KIM | КІМ |
| They didn’t know what else to sing | Вони не знали, що ще співати |
| GIRLS | ДІВЧАТКИ |
| Vao nyay moy | Вао няй мой |
| CHRIS | Кріс |
| It’s the prettiest thing that I’ve ever heard | Це найкрасивіше, що я коли-небудь чув |
| GIGI | GIGI |
| To Miss Saigon! | До Міс Сайгон! |
| GUESTS | ГОСТІ |
| Miss Saigon! | Міс Сайгон! |
Переклад тексту пісні The Wedding Ceremony [Dju Vui Vai] - Joanna Ampil, Peter Cousens
![The Wedding Ceremony [Dju Vui Vai] - Joanna Ampil, Peter Cousens](https://cdn.muztext.com/i/32847517707263925347.jpg)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wedding Ceremony [Dju Vui Vai] , виконавця -Joanna Ampil
Пісня з альбому: «Мисс Сайгон»
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Exallshow
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Thuy's Death/You Will Not Touch Him ft. Charles Azulay | 1994 |
Sun And Moon ft. Peter Cousens | 1994 |
| 1994 | |
I Still Believe ft. Ruthie Henshall | 1994 |
Room 317 ft. Ruthie Henshall | 1994 |
| 2014 |