Переклад тексту пісні Not Over By Half - Joan Shelley

Not Over By Half (оригінал)

You’ve torn your shirt
You’ve outgrown this town
Your friends are all scattered and you’re lonesome
But you’re still searching for music in the sounds
It’s a tame world would leave you unbroken
Oh lady, oh Mother, bring your garden to me
Pull it around my body so the world cannot see
The blue of my veins and the tracks on my cheeks
But leave the tulips for when I go under
But it’s not over by half
There’s a gold in your eyes blooming out through the black
And you’re still standing, your hand on the map
No it’s not over
Not over by half
When that day comes and the lights go dim
The weight off your shoulders, the sun off your skin
And the ones who have known you
Your lovers and friends
Will be marked by the spark that was taken
Here on the mountain I’m thinking of you
The birds are all singing, screaming of youth
And here I am holding, keeping a room
Just a place you can lay when you’re older

(переклад)

Ви порвали свою сорочку
Ви переросли це місто
Ваші друзі всі розсіяні, а ви самотні
Але ви все ще шукаєте музику в звуках
Це ручний світ залишить вас непорушним
Ой пані, о мамо, принеси мені свій сад
Обтягніть його навколо мого тіла, щоб світ не бачив
Синій моїх вен і сліди на моїх щоках
Але залиште тюльпани на час, коли я піду
Але це не закінчилося й наполовину
У твоїх очах золото процвітає крізь чорне
І ви все ще стоїте, ваша рука на карті
Ні, це ще не закінчено
Не закінчено на половину
Коли настане той день і світло згасне
Вага з ваших плечей, сонце з вашої шкіри
І ті, хто тебе знав
Ваші коханці та друзі
Буде позначено іскраю, яка була знята
Тут, на горі, я думаю про тебе
Птахи всі співають, кричать молоді
І ось я тримаю, тримаю кімнату
Просто місце, де можна полежати, коли станеш старшим