Переклад тексту пісні Desliz - Joan Sebastian, Lucero

Desliz (оригінал)

La vida tiene cosas lindas
también tiene cosas raras
tiene de todo
si un rato tu atención me brindas
te lo digo te lo explico
si de algún modo
la vida tiene cosas tristes
sin embargo sigue siendo maravillosa
y tienes que aceptar la espina
si es que quieres ser perfume que hay en la rosa
y mientras la luna cuelga allá en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz
y mientras la luna cuelga allá en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando celebrando algún desliz
la vida tiene cuatro letras
vive inventa dale arriba no te detengas
y no le mientas a tu alma, no le falles a tu mente
en lo que convengas
la vida tiene cosas tristes
sin embargo sigue siendo maravillosa
y tienes que aceptar la espina
si es que quieres ser perfume que hay en la rosa
y mientras la luna cuelga alla en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz
y mientras la luna cuelga alla en París
en México nuestro sol brilla feliz
esta cantando, celebrando algún desliz

Desliz (переклад)

у житті є прекрасні речі
також є дивні речі
в ньому є все
якщо на якийсь час твоя увага приділяє мені
Кажу тобі, я тобі це поясню
так якось
у житті є сумні речі
проте це все одно дивовижно
і ви повинні прийняти шип
якщо ти хочеш бути парфумом, що в троянди
і поки місяць висить там у Парижі
в Мексиці наше сонце світить щасливо
співає, святкує якийсь промах
і поки місяць висить там у Парижі
в Мексиці наше сонце світить щасливо
співає, святкуючи промах
життя має чотири букви
жити вигадувати відмовлятися від цього не зупинятися
і не бреши своїй душі, не підводь свій розум
в чому ви згодні
у житті є сумні речі
проте це все одно дивовижно
і ви повинні прийняти шип
якщо ти хочеш бути парфумом, що в троянди
І поки місяць висить там, у Парижі
в Мексиці наше сонце світить щасливо
співає, святкує якийсь промах
І поки місяць висить там, у Парижі
в Мексиці наше сонце світить щасливо
співає, святкує якийсь промах