Переклад тексту пісні Caminar Contigo - Joan Sebastian, Lucero

Caminar Contigo (оригінал)

Quise volar como las aves y caer,
Quise nadar como los peces y me ahogue
Es que crecí con la costumbre de olvidar que era un hombre
Y tenía que caminar.
Quise correr como los gamos y falle
Cual de la vida en muchos tramos tropecé
Más sigue un sueño bien a dentro
Que desde el día de nuestro encuentro, no he dejado de soñar!
Estribillo:
Regálame tu mano, y bríndame tu abrigo
Ya no quiero tropezar, yo quisiera caminar contigo!
Regálame tu mano, y bríndame tu abrigo
Ya no quiero tropezar, yo quisiera caminar contigo!
Quise volar… mariposa, lo logre
Más por andar de rosa en rosa, me espine
Hoy con el corazón herido, al cielo Dios, y a ti les pido
Que em ayuden a sanar!
Estribillo:
Regálame tu mano, y bríndame tu abrigo
Ya no quiero tropezar, yo quisiera caminar contigo!
Regálame tu mano, y bríndame tu abrigo
Ya no quiero tropezar, yo quisiera caminar contigo!

(переклад)

Я хотів літати, як птахи, і впасти,
Я хотів плисти, як риба, і втопився
Хіба що я виріс зі звичкою забувати, що я чоловік
А мені довелося йти пішки.
Я хотів бігти як гроші, але мені не вдалося
Яке життя в багатьох розділах я натикався
Більше слідує за мрією всередині
Щоб з дня нашої зустрічі я не переставав мріяти!
Приспів:
Дай мені свою руку і дай мені своє пальто
Я більше не хочу спотикатися, я б хотів з тобою йти!
Дай мені свою руку і дай мені своє пальто
Я більше не хочу спотикатися, я б хотів з тобою йти!
Я хотів літати... метелик, я це зробив
Більше для ходьби від рожевого до рожевого, я шип
Сьогодні з пораненим серцем до неба Бога, і я прошу тебе
Нехай вони допоможуть мені вилікуватися!
Приспів:
Дай мені свою руку і дай мені своє пальто
Я більше не хочу спотикатися, я б хотів з тобою йти!
Дай мені свою руку і дай мені своє пальто
Я більше не хочу спотикатися, я б хотів з тобою йти!