Переклад тексту пісні You Ain't Goin' Nowhere - Joan Baez

You Ain't Goin' Nowhere - Joan Baez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Ain't Goin' Nowhere, виконавця - Joan Baez. Пісня з альбому The First 10 Years, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

You Ain't Goin' Nowhere

(оригінал)
Clouds so swift, rain won’t lift
Gate won’t close, the railings froze
Get your mind off wintertime
You ain’t going nowhere
Whoo-ee!
Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
I don’t care how many letters they sent
Morning came and morning went
Pick up your money and pack up your tent
You ain’t going nowhere
Whoo-ee!
Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
Buy me a flute and a gun that shoots
Tailgates and substitutes
Strap yourself to the tree with roots
You ain’t going nowhere
Whoo-ee!
Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
Genghis Khan, he could not keep
All his kings supplied with sleep
We’ll climb that hill no matter how steep
But we still ain’t going nowhere
Whoo-ee!
Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
Whoo-ee!
Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
(переклад)
Хмари такі швидкі, що дощ не піде
Ворота не зачиняються, перила замерзли
Відволікся від зими
Ти нікуди не підеш
Ой-ой!
Підніми мене високо
Завтра настане день, коли прийде мій чоловік
Ой, о, ми політаємо
У м’якому кріслі!
Мені байдуже, скільки листів вони надіслали
Настав ранок і пішов ранок
Заберіть свої гроші та пакуйте намет
Ти нікуди не підеш
Ой-ой!
Підніми мене високо
Завтра настане день, коли прийде мій чоловік
Ой, о, ми політаємо
У м’якому кріслі!
Купіть мені флейту та пістолет, який стріляє
Задні двері та замінники
Пристебніться до дерева з корінням
Ти нікуди не підеш
Ой-ой!
Підніми мене високо
Завтра настане день, коли прийде мій чоловік
Ой, о, ми політаємо
У м’якому кріслі!
Чингісхана, він не міг утримати
Всі його царі забезпечені сном
Ми піднімемося на цей пагорб, який би крутий не був
Але ми все одно нікуди не збираємося
Ой-ой!
Підніми мене високо
Завтра настане день, коли прийде мій чоловік
Ой, о, ми політаємо
У м’якому кріслі!
Ой-ой!
Підніми мене високо
Завтра настане день, коли прийде мій чоловік
Ой, о, ми політаємо
У м’якому кріслі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексти пісень виконавця: Joan Baez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Me No More 2018
Nie Zamykaj Drzwi ft. Przyłu, Siles 2021
Love You 2021
Ac-cen-tuate the Positive (Mister In-Between) 2002
Smack DVD 2015