Переклад тексту пісні Wild Mountain Thyme - Joan Baez

Wild Mountain Thyme (оригінал)

For the summertime is comming.
And the leaves are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Blooms around the purple heather
Chorus: Will you go lassie, go?
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All around the purple heather
Will you go, lassie go?
If my true love will not go I will surely find another
To pull wild mountain thyme,
All around the purple heather
Chorus…
I will build my love a bower
By yon clear an crystal fountain
And in it I will pile
All the flowers of the mountain
Chorus…

Wild Mountain Thyme (переклад)

Бо літо наближається.
І листя солодко цвіте
І дикий гірський чебрець
Цвіте навколо пурпурного вересу
Приспів: Ти підеш, дівчино, підеш?
І ми всі підемо разом
Щоб витягнути дикий гірський чебрець
Навколо фіолетовий верес
Ти підеш, дівчино, підеш?
Якщо моя справжня любов не зникне, я обов’язково знайду іншу
Щоб витягнути дикий гірський чебрець,
Навколо фіолетовий верес
Приспів…
Я побудую своєму любові альтанку
Чистий кришталевий фонтан
І в ньому я буду нагромаджуватися
Усі квіти гори
Приспів…