Переклад тексту пісні Twelve Gates To The City - Joan Baez

Twelve Gates To The City (оригінал)

Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Well, twelve gates into the city, Hallelu
Three gates into the east
Three gates into the west
Three gates into the north
Three gates into the south
Making that twelve gates into the city, Hallelu
Well, oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Well, twelve gates into the city, Hallelu
See those children yonder
They’re all dressed in red
They must be the children
Children that Moses led
You know there’re twelve gates into the city, Hallelu
Well, oh, what a beautiful
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Well, twelve gates into the city, Hallelu
When I get to heaven
I’m goin' to sing and shout
There ain’t nobody up there
Who’s goin' to put me out
You know there’re twelve gates into the city, Hallelu
Well, oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Well, twelve gates into the city, Hallelu, Hallelu, Hallelu

(переклад)

О, яке гарне місто
О, яке гарне місто
О, яке гарне місто
Ну, дванадцять воріт у місто, Алілу
Три ворота на схід
Три ворота на захід
Три ворота на північ
Три ворота на південь
Зробивши ці дванадцять воріт у місто, Алілу
Ой, яке гарне місто
О, яке гарне місто
О, яке гарне місто
Ну, дванадцять воріт у місто, Алілу
Подивіться тих дітей там
Усі вони одягнені в червоне
Це мають бути діти
Діти, яких вів Мойсей
Ти знаєш, що в місто дванадцять воріт, Алілу
Ну, ой, яка гарна
О, яке гарне місто
О, яке гарне місто
Ну, дванадцять воріт у місто, Алілу
Коли я потраплю в рай
Я буду співати й кричати
Там нікого немає
Хто мене виведе
Ти знаєш, що в місто дванадцять воріт, Алілу
Ой, яке гарне місто
О, яке гарне місто
О, яке гарне місто
Ну, дванадцять воріт у місто, Алілу, Алілу, Алілу