Переклад тексту пісні Turquoise - Joan Baez

Turquoise (оригінал)

Your smile beams like sunlight on a gull’s wing
And the leaves dance and play after you
Take my hand and hold it as you would a flower
Take care with my heart, oh darling, she’s made of glass
Your eyes feel like silence resting on me
And the birds cease to sing when you rise
Ride easy your fairy stallion you have mounted
Take care how you ride, my precious, you might fall down
In the pastel skies a sunset I have wandered
With my eyes and ears and heart stRained to the full
I know I tasted the essence in the few days
Take care who you love, my precious, he might not know

Turquoise (переклад)

Твоя посмішка сяє, як сонячне світло на крилі чайки
А листочки танцюють і грають за тобою
Візьміть мою руку і тримайте її, як квітку
Бережи моє серце, о, люба, вона скляна
Твої очі ніби тиша на мені
І птахи перестають співати, коли ви піднімаєтеся
Легко катайтеся на своєму казковому жеребці, на якого ви сідали
Бережи, як ти їдеш, мій дорогоцінний, ти можеш впасти
У пастельних небесах захід сонця, який я блукав
З моїми очима, вухами і серцем, напруженим на повну
Я знаю, що скуштував есенцію за кілька днів
Бережи, кого ти любиш, мій дорогоцінний, він може не знати