Переклад тексту пісні Scarlet Tide - Joan Baez

Scarlet Tide (оригінал)

Must I accept his fate
Or take myself far from this place?
I thought I heard a black bell toll
A little bird did sing
Man loses all when he wants everything
And we’ll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride
Man goes beyond his own decision
Gets caught up in his own mechanism
Of swindlers who act like kings
And brokers who break everything
The darkest night was swiftly falling
Into the dawn of the day
Why would I want him
Just to lose him again?
And we’ll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride
We’ll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride

Scarlet Tide (переклад)

Я повинен прийняти його долю
Або забрати себе подалі від цього місця?
Мені здалося, що я почув чорний дзвінок
Маленька пташка заспівала
Людина втрачає все, коли хоче всього
І ми піднімемося над червоним припливом
Це стікає через гору
І розділяє вдову від нареченої
Людина виходить за рамки власного рішення
Захоплюється власним механізмом
Про шахраїв, які поводяться як королі
І брокери, які все ламають
Швидко спадала найтемніша ніч
На зорі дня
Чому я хотів би його
Просто щоб знову втратити його?
І ми піднімемося над червоним припливом
Це стікає через гору
І розділяє вдову від нареченої
Ми піднімемося над червоним припливом
Це стікає через гору
І розділяє вдову від нареченої