Переклад тексту пісні Reunion Hill - Joan Baez

Reunion Hill - Joan Baez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reunion Hill, виконавця - Joan Baez. Пісня з альбому Gone From Danger, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: New Razor & Tie Enterprises, Razor & Tie
Мова пісні: Англійська

Reunion Hill

(оригінал)
Must’ve been in late September
When last I climbed Reunion Hill
I fell asleep on Indian Boulder
And dreamed a dream I will not tell
I came home as the sun went down
One eye trained upon the ground
Even now I find their things
Glasses, coins, and golden rings
It’s ten years since that ragged army
Limped across these fields of mine
I gave them bread, I gave them brandy
But most of all I gave them time
My well is deep, the water pure
The streams are fed by mountain lakes
I cleaned the brow of many a soldier
Dousing for my husband’s face
I won’t forget our sad farewell
And how I ran to climb that hill
Just to watch him walk across the valley
And disappear into the trees
Along there in a sea of blue
It circles every afternoon
A single hawk in God’s great sky
Looking down with God’s own eyes
He soars above Reunion Hill
I pray he spiral higher still
As if from such an altitude
He might just keep our love in view
(переклад)
Це мало бути наприкінці вересня
Коли востаннє я підіймався на пагорб Реюньйон
Я заснув на Індійському валуні
І приснився сон, якого не розкажу
Я прийшов додому, як сонце зайшло
Одне око дивилося на землю
Навіть зараз я знаходжу їхні речі
Келихи, монети та золоті каблучки
Минуло десять років від тієї розшарпаної армії
Накульгував цими моїми полями
Я дав їм хліба, я дав їм коньяку
Але більше за все я дав їм час
Моя криниця глибока, вода чиста
Потоки живляться гірськими озерами
Я почистив чоло багатьом солдатам
Обливання для обличчя мого чоловіка
Я не забуду нашого сумного прощання
І як я біг, щоб піднятися на той пагорб
Просто щоб спостерігати, як він йде через долину
І зникнути в деревах
Поряд там у синьому морі
Він крутиться щодня вдень
Єдиний яструб у великому небі Бога
Дивитися вниз власними очима Бога
Він ширяє над пагорбом Реюньйон
Я молюся, щоб він крутився ще вище
Ніби з такої висоти
Він може просто тримати наше кохання в полі зору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексти пісень виконавця: Joan Baez