Переклад тексту пісні Pilgrim Of Sorrow - Joan Baez

Pilgrim Of Sorrow (оригінал)

I am a poor pilgrim of sorrow
Cast out in this wide world to roam
My brothers and sisters won’t own me They say that I’m weak and I’m poor
But Jesus father the almighty
Has bade me to enter the door
Sometimes I’m almost driven
'Til I know not where to roam
I’ve heard of a city called Heaven
I’ve started to make it my home
When friends and relations forsake me And troubles grow 'round me so high
I think of the kind words of Jesus
Poor pilgrim I always am nigh
Sometimes I’m almost driven
'Til I know not where to roam
I’ve heard of a city called Heaven
I’ve started to make it my home
Oh soon I shall reach the bright glory
Where mortals no more do complain
The ship that will take me is coming
The captain is calling my name
Sometimes I’m almost driven
'Til I know not where to roam
I’ve heard of a city called Heaven
I’ve started to make it my home
I’ve heard of a city called heaven
I’ve started to make it my home

(переклад)

Я бідний паломник скорботи
Викиньте у цей широкий світ, щоб побродити
Мої брати і сестри не будуть володіти мною Вони кажуть, що я слабкий і бідний
Але Ісус Отець Всемогутній
Запропонував мені увійти до дверей
Іноді мене майже загнали
Поки я не знаю, де бродити
Я чув про місто під назвою Небеса
Я почав робити мій дім
Коли друзі та родичі покидають мене І проблеми ростуть навколо мене так високо
Я думаю про добрі слова Ісуса
Бідний паломник, я завжди поруч
Іноді мене майже загнали
Поки я не знаю, де бродити
Я чув про місто під назвою Небеса
Я почав робити мій дім
О, скоро я досягну світлої слави
Де смертні більше не скаржаться
Корабель, який повезе мене, наближається
Капітан називає моє ім’я
Іноді мене майже загнали
Поки я не знаю, де бродити
Я чув про місто під назвою Небеса
Я почав робити мій дім
Я чув про місто під назвою рай
Я почав робити мій дім