Переклад тексту пісні North - Joan Baez

North (оригінал)

Where icicles hung the blossoms swing,
but in my heart there is no spring.
You were my spring, my summer too,
it’s always winter without you.
The flocks head north and the lilacs bloom,
at night they scent my moonlit room.
You were my spring, my summer too,
I’m going north to look for you.
Like a windblown bird my heart goes forth,
sent by the spring to the shining north.
You are my spring, my summer too,
and I won’t rest till I find you.
© 1967 Robbins Music Corporation and Chandos Music (ASCAP)
Rights throughout the world controlled by Robbins Music Corporation

(переклад)

Там, де бурульки висіли, гойдалися квіти,
але в моєму серці немає весни.
Ти була моєю весною, моїм літом теж,
без тебе завжди зима.
Зграї йдуть на північ, і бузок цвіте,
вночі вони відчувають запах моєї місячної кімнати.
Ти була моєю весною, моїм літом теж,
Я йду на північ , щоб вас шукати.
Моє серце виходить, як птах вітром,
послана весною на яскравий північ.
Ти моя весна, моє літо теж,
і я не заспокоюсь, поки не знайду тебе.
© 1967 Robbins Music Corporation і Chandos Music (ASCAP)
Права в усьому світі контролюються Robbins Music Corporation