Переклад тексту пісні My Good Old Man - Joan Baez

My Good Old Man (оригінал)

Where are you going, my good old man?
Where are you going, my honey, lovey dove?
Where are you going, my good old man?
Best old man in the world
Well, I’m going hunting.
What do you want for breakfast, my good old man?
(as above)
Eggs
How many do you want, my good old man
A bushel
A bushel will kill you, my good old man
I don’t care
Where do you want to be buried, my good old man
Over there in the chimney corner
The ashes will fall on you, my good old man
I don’t care
What’ll you do then, my good old man?
I will haunt you
A haunt can’t haunt a haunt, my good old man
Recorded by Dildine family

My Good Old Man (переклад)

Куди ти йдеш, мій добрий старий?
Куди ти йдеш, мій милий, милий голубе?
Куди ти йдеш, мій добрий старий?
Найкращий старий у світі
Ну, я йду на полювання.
Що ти хочеш на сніданок, мій добрий старий?
(як зазначено вище)
яйця
Скільки ти хочеш, мій добрий старий
Бушель
Бушель уб’є тебе, мій добрий старий
Мені байдуже
Де ти хочеш бути похований, мій добрий старий
Там, у кутку димаря
Попіл впаде на вас, мій добрий старий
Мені байдуже
Що ти тоді робитимеш, мій добрий старий?
Я буду переслідувати вас
Переслідування не може переслідувати переслідування, мій добрий старий
Записано сім’єю Ділдін