Переклад тексту пісні Money For Floods - Joan Baez

Money For Floods - Joan Baez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money For Floods, виконавця - Joan Baez. Пісня з альбому Gone From Danger, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: New Razor & Tie Enterprises, Razor & Tie
Мова пісні: Англійська

Money For Floods

(оригінал)
My name is Eliza
I live by the river
My daughter Louise
Will be three in July
If July ever comes
It’s beginning to feel
Like the water will never
Surrender the field
Everyone knows
Rivers will swell
But they always find money
They always find money
They always find
Money for floods
The President came
In a green helicopter
He and the Governor
Walked all around
My sister broke down
And he gave her a hug
And told her he’d do
Everything that he could
Everyone knows
Rivers will swell
But they always find money
They always find money
They always find
When I was sixteen
I went out with a boy
I’d tell you his name
If I thought it would help
He told me he loved me
And tossed me a girl
The bigger my belly
The faster he ran
Everyone knows
Rivers will swell
But they always find money
They always find money
They always find
(переклад)
Мене звуть Еліза
Я живу біля річки
Моя дочка Луїза
У липні буде три
Якщо колись настане липень
Це починає відчуватися
Як вода ніколи
Здати поле
Всі знають
Зростуть ріки
Але вони завжди знаходять гроші
Вони завжди знаходять гроші
Вони завжди знаходять
Гроші на повені
Президент прийшов
У зеленому гелікоптері
Він і губернатор
Обійшов усе навколо
Моя сестра зламалася
І він обійняв її
І сказав їй, що зробить
Все, що він міг
Всі знають
Зростуть ріки
Але вони завжди знаходять гроші
Вони завжди знаходять гроші
Вони завжди знаходять
Коли мені було шістнадцять
Я пішла з хлопцем
Я б сказав вам його ім'я
Якби я думав, що це допоможе
Він сказав мені, що любить мене
І підкинув мені дівчину
Чим більше мій живіт
Чим швидше він біг
Всі знають
Зростуть ріки
Але вони завжди знаходять гроші
Вони завжди знаходять гроші
Вони завжди знаходять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексти пісень виконавця: Joan Baez