Переклад тексту пісні Mary's Wandering - Joan Baez

Mary's Wandering (оригінал)

Once Mary would go wandering
to other land would run
that she might find her Son,
that she might find her Son
Whom met she as she journeyed forth
saint Peter, that good man
who sadly did her scan,
who sadly did her scan
«Oh tell me have you seen Him yet
the One I love the most
the Son Whom I have lost,
the Son Whom I have lost»
«Too well, too well I’ve seen thy Son
'twas by a palace gate
most grievous was His state,
most grievous was His state
For save what wore He on His head
a crown of thorns He wore
a cross He also bore,
a cross He also bore"
Once Mary would go wandering
to other land would run
that she might find her Son,
that she might find her Son

(переклад)

Одного разу Мері пішла блукати
на іншу землю
щоб вона могла знайти свого Сина,
щоб вона могла знайти свого Сина
Кого вона зустріла, коли подорожувала
святий Петро, ​​той добрий чоловік
яка, на жаль, сканувала,
яка, на жаль, сканувала
«О, скажи мені, ти вже бачив Його
той, кого я люблю найбільше
Син, якого я втратив,
Син, якого я втратив»
«Надто добре, дуже добре, що я бачив Твого Сина
це було біля воріт палацу
найтяжчим був Його стан,
найтяжчим був Його стан
Щоб зберегти те, що Він носив на Своїй голові
терновий вінок, який Він носив
хрест, який він також ніс,
хрест, який він також ніс"
Одного разу Мері пішла блукати
на іншу землю
щоб вона могла знайти свого Сина,
щоб вона могла знайти свого Сина