Переклад тексту пісні Maria Dolores - Joan Baez

Maria Dolores (оригінал)

Dioste ha dado la gracia del cielo Maria Dolores
Yen tus ojos, en vez de miradas hay rayos de sol
Dejame que te cante morena de mis amores
Un Bolero que ensalce tu garboque estan espanol, Ole ole!
Te mueves mejor que las olas
Y tienes la garcia del cielo la noche en tu
Pelo mujer espanola, Ole, ole!
Tus ojos son tan pintu reros
Que cuando los miro de cerca prendido
En su embrujo soy su prisionero
Ole, ole!
Envida te tienen las fiores
Que lievas esencia en tu en
Trana del aire de Espana Maria Dolores
Ole, ole!
Par linda graciosa te quiero
En vez de decirte piropos Maria Dolores
Te canto un Bolero
Ole, ole, ole!

Maria Dolores (переклад)

Бог дав тобі ласку неба Марія Долорес
А в твоїх очах замість поглядів промінчики сонця
Дозволь мені заспівати тобі, брюнетка моїх кохань
Іспанське болеро, яке підносить твою витонченість, Оле Оле!
Ти рухаєшся краще, ніж хвилі
І у вас є нічне небо Гарсія
Волосся іспанки, Оле, Оле!
Твої очі такі кольорові
Що коли я дивлюся на них зблизька освітлені
У його чарах я його в'язень
Оле Оле!
Тобі заздрять квіти
Що ти несеш сутність у своїй душі
Трана з повітря Іспанії Марія Долорес
Оле Оле!
пара милий смішний я люблю тебе
Замість того, щоб говорити компліменти, Марія Долорес
Я співаю тобі Болеро
Оле Оле Оле!