Переклад тексту пісні I Live One Day At A Time - Joan Baez, Jeffrey Shurtleff

I Live One Day At A Time - Joan Baez, Jeffrey Shurtleff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Live One Day At A Time, виконавця - Joan Baez. Пісня з альбому One Day At A Time, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

I Live One Day At A Time

(оригінал)
I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
Bet you’re surprised to see me back at home
You don’t know how I miss you when you’re gone
Don’t ask how long I plan to stay
It never crossed my mind
Cuz I live one day at a time
I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
There’s a swallow flyin' across a cloudy sky
Searchin' for a patch of sun so high
Don’t ask how long I have to follow him
Perhaps I won’t in time
But I live one day at a time
I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
And I live one day at a time
(переклад)
Я живу одним днем
Мені сниться одна мрія за раз
Вчорашній мертвий, а завтра сліпий
І я живу один день за часом
Б’юся об заклад, ви здивовані побачивши мене удома
Ти не знаєш, як я сумую за тобою, коли тебе немає
Не питайте, як довго я планую залишитися
Мені це ніколи не спадало на думку
Тому що я живу одним днем
Я живу одним днем
Мені сниться одна мрія за раз
Вчорашній мертвий, а завтра сліпий
І я живу один день за часом
По хмарному небу летить ластівка
Шукаю сонячну ділянку так високо
Не питайте, скільки часу я маю слідувати за ним
Можливо, я не встигну вчасно
Але я живу одним днем за часом
Я живу одним днем
Мені сниться одна мрія за раз
Вчорашній мертвий, а завтра сліпий
І я живу один день за часом
І я живу один день за часом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексти пісень виконавця: Joan Baez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ESTAFURLA 2023
Bal Yapmaz 2012
Somewhere ft. Agua de Annique, Sharon den Adel 2009
Tú Con El 2023
Let Me Know 2023
SweetAromatic 2022
show me love 2021
No cry ft. Люся Чеботина 2018
April 10th 2001
Ontario 2023