Переклад тексту пісні I Live One Day At A Time - Joan Baez, Jeffrey Shurtleff

I Live One Day At A Time (оригінал)

I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
Bet you’re surprised to see me back at home
You don’t know how I miss you when you’re gone
Don’t ask how long I plan to stay
It never crossed my mind
Cuz I live one day at a time
I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
There’s a swallow flyin' across a cloudy sky
Searchin' for a patch of sun so high
Don’t ask how long I have to follow him
Perhaps I won’t in time
But I live one day at a time
I live one day at a time
I dream one dream at a time
Yesterday’s dead, and tomorrow is blind
And I live one day at a time
And I live one day at a time

I Live One Day At A Time (переклад)

Я живу одним днем
Мені сниться одна мрія за раз
Вчорашній мертвий, а завтра сліпий
І я живу один день за часом
Б’юся об заклад, ви здивовані побачивши мене удома
Ти не знаєш, як я сумую за тобою, коли тебе немає
Не питайте, як довго я планую залишитися
Мені це ніколи не спадало на думку
Тому що я живу одним днем
Я живу одним днем
Мені сниться одна мрія за раз
Вчорашній мертвий, а завтра сліпий
І я живу один день за часом
По хмарному небу летить ластівка
Шукаю сонячну ділянку так високо
Не питайте, скільки часу я маю слідувати за ним
Можливо, я не встигну вчасно
Але я живу одним днем за часом
Я живу одним днем
Мені сниться одна мрія за раз
Вчорашній мертвий, а завтра сліпий
І я живу один день за часом
І я живу один день за часом